آیا باید زمستان های بعدی کمربندهای خود را محکم کنیم؟

گوشت گاو فوکوشیما بیشتر آلوده به سزیم یافت

دولت کلانشهر توکیو دستور داده است که گوشت گاو از 11 گاو از مزرعه ای در استان فوکوشیما به دلیل آلودگی رادیواکتیو از توزیع خارج شود.

گوشت آلوده به سزیم پیدا شده است.

این حیوانات از مزرعه ای در مینامی سوما ، حدود 20 کیلومتری نیروگاه هسته ای آشفته فوکوشیما دایچی ، آمده بودند.

در یک آزمایش ، مقامات روز جمعه دریافتند که گوشت گاو یکی از گاوها حاوی 2,300 بکر سزیم در هر کیلوگرم است.

این مقدار 500 بکرل در هر کیلوگرم از حد مجاز فراتر رفت.

گوشت 10 گاو دیگر بین 1,530 تا 3,200 بکر سزیم در هر کیلوگرم داشت.

همان تولید کننده 6 گاو را در ماه مه و ژوئن به توکیو حمل کرد که در یک کشتارگاه بدون آزمایش مواد رادیواکتیو مورد پردازش قرار گرفتند. اعتقاد بر این است که گوشت قبلاً در بازار توزیع شده است.
یکشنبه ، 10 ژوئیه 2011 02:12 +0900 (JST)

نظر سنجی: مواد رادیواکتیو موجود در پلانکتون

یک بررسی علمی یافته است که مواد رادیواکتیو در پلانکتونهای جمع شده از کف دریا در استان فوکوشیما وجود دارد.

گروهی از محققان دانشگاه علوم و فنون دریایی توکیو روز جمعه به بررسی 8 روزه خود پایان دادند. هدف این بود که مطالعه گسترش مواد رادیواکتیو از نیروگاه هسته ای فوکوشیما دایچی به اقیانوس آرام انجام شود. این گروه نمونه هایی از بستر دریا را در امتداد 120 کیلومتری ساحل فوکوشیما جمع آوری کردند.

سزیم رادیواکتیو در پلانکتون حیواناتی که در 35 کیلومتری شهر ایواکی جمع شده بود ، پیدا شد. میزان آن 6 بکرل در هر کیلوگرم اندازه گیری شد.

تشعشع در ادرار کودکان فوکوشیما تشخیص داده می شود

گروهی از شهروندان ژاپنی می گویند که مواد رادیواکتیو در ادرار 10 کودک در استان فوکوشیما ، جایی که نیروگاه هسته ای فوکوشیما دایچی در آن واقع شده است ، کشف شده است.

شبکه فوکوشیما برای نجات کودکان از اشعه نمونه ادرار را از 10 دانش آموز ابتدایی تا دبیرستان در شهر فوکوشیما مرکز استان جمع آوری کرد. نمونه ها توسط یک سازمان تحقیقاتی فرانسه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

این گروه روز پنجشنبه در یک کنفرانس خبری در توکیو گفت که سزیم رادیواکتیو در همه نمونه ها پیدا شده است و یکی از دختران 8 ساله حاوی 1.13 بکر سزیم -134 در لیتر است.

این گروه افزود که تصور می شود کودکان مواد رادیواکتیو آزاد شده از گیاه فوکوشیما دایچی را به بدن خود رسانده اند.

این گروه گفت: این آزمایش به وضوح نشان می دهد که کودکانی که تا 60 کیلومتری گیاه زندگی می کنند در معرض مواجهه داخلی قرار دارند. این ایالت و دولت های استان از آنها خواسته شد تا بلافاصله کودکان در فوکوشیما را از نظر چنین مواجهه بررسی کنند.
پنجشنبه ، 30 ژوئن 2011 20:12 +0900 (JST)

ترس تابش شهروندان فراتر از منطقه بحران افزایش می یابد
توسط MIZUHO AOKI و TAKAHIRO FUKADA
نویسندگان ستاد
ریکو ناکامورا ، مادر 37 ساله ، سه فرزند ، گفت که از زمان خرید دزیمتر در ماه مه ، هر روز سطح تابش خارج از خانه خود را در Meguro Ward ، توکیو بررسی می کند.

او بر اساس قرائت خود تصمیم می گیرد که پنجره ها را باز کند یا آنها را محکم ببندد.

ناکامورا در تلاش برای محافظت از فرزندان خود در برابر مواد رادیواکتیو که از نیروگاه هسته ای شماره 1 فوکوشیما بیرون می ریزد ، از اواسط ماه مارس محصولات تولید شده در غرب ژاپن را خریداری می کند.

ناکامورا ، که در یک گردهمایی سازماندهی شده توسط Setagaya Kodomo Mamoru Kai (گروهی برای محافظت از کودکان در Setagaya) بود ، گفت: "من محصولات را از طریق اینترنت خریداری می کنم. همچنین ما از آب یاکوشیما (در استان کاگوشیما) آب می نوشیدیم." در اواخر ماه ژوئن. نزدیک به 30 مادر در مورد راه های جلوگیری از قرار گرفتن در معرض اشعه صحبت کردند.

ناکامورا گفت: "من در مورد ما بزرگسالان اذیت نمی شوم. اما به فکر سلامتی آینده فرزندانم ، اقدامات محافظتی را براساس نظر کارشناسان انجام داده ام که فکر می کردم محافظه کارترین فرد است."

زندگی در مرکز توکیو ، بیش از 200 کیلومتری جنوب غربی گیاه آسیب دیده در استان فوکوشیما ، برای کاهش اضطراب مردم از قرار گرفتن در معرض کار چندانی نمی کند ، محصولات آلوده به اشعه و نقاط گرم رادیواکتیو بسیار فراتر از مرزهای استان فوکوشیما یافت شده است.

متخصصان می گویند با توجه به عدم اطمینان در مورد اینکه آیا تابش می تواند سالها بعد باعث سرطان شود ، کاهش میزان قرار گرفتن در معرض غیرضروری تا آنجا که ممکن است مطلوب است - همانطور که ناکامورا و بسیاری از مادران در تلاشند برای فرزندان خود انجام دهند.

اما آنها همچنین می گویند با توجه به ارقام رسمی در مورد هوا ، آب ، سبزیجات ، چای و سایر محصولات غذایی آلوده به اشعه ، میزان قرار گرفتن در معرض فعلی در توکیو چیزی نیست که ساکنان باید تحت فشار قرار دهند.

دولت متروپولیتن توکیو اخیراً از 100 مکان مختلف در اطراف پایتخت نمونه هوا گرفته است. بیشترین میزان خواندن ساعتی در بخش کاتسوشیکا با 0.2 میکروسیورتر مشاهده شد در حالی که سطح اندازه گیری شده در شینجوکو در هفته ها در حدود 0.06 میکروسی ور در ساعت ثابت بوده است.

كونیكازو نوگوچی ، متخصص حفاظت در برابر اشعه در دانشگاه نیهون ، گفت كه این ارقام مشكلی ندارند.

"حتی نوزادان تازه متولد شده نیز سالانه (در ژاپن) در معرض تابش طبیعی حدود 1.5 میلی ثانیه قرار دارند.

وی گفت: حتی اگر دوز دو برابر شود ، در حدی نیست که بتوان از آن ترسید.

از 17 مارس ، 23 دولت استان 6,371 نمونه سبزیجات ، میوه ، شیر ، تخم مرغ ، گوشت ، ماهی و چای را آزمایش کرده اند و از 30 ژوئن ، 404 مورد از این محصولات بالاتر از حد دولت آلوده شده است.

اما مشخص نشده است كه از اول ژوئن هیچ ماده غذایی بیش از حد ایمنی تعیین شده توسط دولت آلوده باشد ، به غیر از موارد موجود در استان فوكوشیما و چای تولید شده در استان های شیزووكا ، ایباراكی ، توچیگی ، كاناگاوا و چیبا.

قوانین داخلی سقفی را برای سزیم رادیواکتیو - که اکنون تهدید اصلی رادیواکتیو در غذا است - برای فردی با عادات غذایی متوسط ​​تا 5 میلی ثانیه در سال تعیین کرده است. طبق توافق گسترده ای که دانشمندان پذیرفته اند ، هنگامی که کسی در معرض دوز تجمعی 100 میلی ثانیه قرار دارد ، خطر مرگ ناشی از سرطان 0.5 درصد افزایش می یابد. در زیر این سطح ، خطرات تابش برای تشخیص از سایر خطرات عمده سرطان ، از جمله سیگار کشیدن ، رژیم غذایی نامتعادل یا عدم ورزش بسیار کوچک است.

در همین حال ، کارشناسان اختلاف نظر دارند که آیا قرار گرفتن در معرض زیر 100 میلی ثانیه خطر ابتلا به سرطان را افزایش می دهد. برخی از کارشناسان می گویند قرار گرفتن در معرض زیر این سطح خطر را افزایش نمی دهد ، همانطور که داده های بررسی های طولانی مدت در مورد hibakusha نشان می دهد.

با این حال دیگر کارشناسان استدلال می کنند که باید تصور شود که خطرات متناسب با سرطان حتی در زیر 100 میلی ثانیه وجود داشته باشد.

به عنوان مثال ، هیروكی كوئید ، محقق ضد هسته ای جدلی در دانشگاه کیوتو ادعا می كند قرار گرفتن در معرض 1 میلی ثانیه در سال خطر مرگ ناشی از سرطان را به ازای هر 10,000 هزار نفری که در آن سطح در معرض تابش قرار دارند ، یکی افزایش می دهد.

با توجه به اینکه اکنون تقریباً یک سوم کل ژاپنی ها بر اثر سرطان می میرند ، احتمال خطر احتمالی برای افراد کم به نظر می رسد. اما این مسئله می تواند برای دولت و تنظیم کننده های هسته ای مسئله بزرگی باشد و درک این خطر فرضی در سطح 100 میلی ثانیه ممکن است از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد.

ایکورو آنزای ، استاد برجسته دانشگاه Ritsumeikan و متخصص اشعه ، گفت که بهتر است در صورت امکان مواد رادیواکتیو غیرضروری مصرف نشود.

اما وی گفت مردم باید قضاوت منطقی کنند و نباید بیش از حد از خوردن مواد غذایی با سطح آلودگی زیر حد تعیین شده توسط دولت ترس داشته باشند.

وی گفت: "تا زمانی که غذایی که می خورید آلوده باشد ، تا حدی در معرض آن قرار خواهید گرفت. اما نکته مهم این است که میزان قرار گرفتن در معرض آن تا چه حد است."

آلودگی برگ چای یکی دیگر از موضوعات داغ است.

اوایل این ماه دولت ناحیه شیزوئوکا 581 تا 981 بکرل در هر کیلوگرم در هفت کارخانه چای ، بالاتر از حد دولت مرکزی 500 بکرل در هر کیلوگرم.

اما تاداشی تسوکاموتو ، یک مقام دبیرخانه ، گفت که حتی اگر کسی به نوشیدن چای سبز آلوده که در حال حاضر از زنجیره توزیع مواد غذایی خارج است ، ادامه دهد ، این هیچ خطری برای سلامتی برای مصرف کنندگان ندارد.

محدودیت 500 بکرل در هر 1 کیلوگرم ، که اکنون در برگ چای اعمال می شود ، در اصل توسط دولت برای سبزیجات تعیین شد با این فرض که مصرف کننده به طور منظم سبزیجات می خورد.

اما هنگام دم چای ، مواد رادیواکتیو موجود در برگها حدود یک هشتاد و پنجم با آب رقیق می شوند ، بسیار پایین تر از حد تابش دولت برای نوشیدن آب 200 بکرل در هر کیلوگرم.

تسوکاموتو گفت ، بنابراین ، نوشیدن چای ساخته شده از برگهای رشد کرده شیزوکا خطری برای سلامتی مصرف کنندگان نخواهد داشت.

وی افزود ، شیزوئوكا از كارخانه ها خواسته است كه داوطلبانه محصولات حمل شده را فراخوانده و از حمل و نقل سهام فعلی در كارخانه ها خودداری كنند "از آنجا كه ما برای استاندارد استان ارزش قائل هستیم".

استان شیزووکا ، 300 کیلومتری مرکز فوکوشیما شرکت برق توکیو ، در اطراف است 2,300 کارخانه چای سازی 45 درصد از تولید کل کشور را تشکیل می دهد.