http://hebdo.nouvelobs.com/hebdo/paruti ... tine_.html
پوتین تا کجا پیش خواهد رفت
"چرا خودت را به دهان گرگ انداختی؟ باید دیوانه می شدی! "
آیا با شروع حمله به تسخینوالی ، پایتخت تجزیه طلبان اوستیایی ، آیا رئیس جمهور گرجستان میخائیل ساکاشویلی به دام دام روسیه افتاده است؟ ارتش این کشور بهم ریخته است ، قدرت آن بسیار تهدید شده و روندی که ایجاد کرده است ، فراتر از قفقاز باعث نگرانی می شود ...
از خبرنگار ویژه ما ، کریستف بولتانسکی
تانکرهایی که به نشانه پیروزی مشت خود را در مسیر پیاده روهای تقریباً خلوت بالا می برند ، به جبهه نمی روند ، آنها می روند. پیش نویس های کشیده شده ، چهار یا پنج مورد از آنها با بسته های خود روی مخازن قدیمی T-55 پوشانده شده در برگ ها و دود غلیظ سیاه را می اندازند. ستون وسایل نقلیه زرهی به سمت پایتخت گرجستان ، تفلیس ، سقوط می کند و از گوری ، شهر بزرگ شمال عبور می کند. مکانی استراتژیک که یکی از اصلی ترین مسیرهای ترافیکی کشور را کنترل می کند. پس از چهار روز درگیری شدید ، ارتش گرجستان در حال عقب نشینی است. "چگونه می توانستیم در برابر روس ها مقاومت کنیم؟ ماموکا ، سربازی که از جنگ در اوستیای جنوبی ، استان جدایی طلب که حدود بیست کیلومتر دورتر است ، برمی گردد ، می گوید: هواپیمایی چطور؟ در برابر هواپیماهای آنها چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ اگر ما تنها بمانیم ، آنها گرجستان را خرد می کنند. "