La Provence - 10 سپتامبر 2008
روزانه از ساکنان تریکاستین خسته می شد
ممکن است این حادثه خیلی زیاد باشد. محلی که ساکنان سایت تریکاستین بیشترین هضم را خواهند داشت. حتی اگر به طور پیشینی شخصیت جدی نداشته باشد ، حتی اگر محدودیتی در استحمام ، آبیاری یا مصرف آب نداشته باشد ، همانطور که در ابتدای ژوئیه اتفاق افتاد ، این حادثه چهارم در دو ماه شروع می شود بین Bollène ، Lapalud و Saint-Paul-Trois-Châteaux به طور جدی اذیت می شود. درست است که "طرف کوچک صابون اپرای تابستان حوادث هسته ای" ، ساکنان کارخانه EDF با کمال میل کار می کردند بدون.
اریک مانسلون ، کشاورز از دهکده لا کرازیر ، در غرب بولن ، با صدای استعفا در صدا ، خستگی خود را اعتراف می کند. وی می پرسد: "می خواهید چه كار كنیم؟" زیرا حتی اگر نگذاریم كار خود را تمام كنیم ، حتی اگر تمام مشكلاتی را كه این حوادث مكرر برای ما ایجاد می كنند تقبیح كنیم ، آنها گیاه یا بقیه را تعطیل نخواهند کرد. " بنابراین ، اریک مانسلون بیشتر همسایگان سایت هسته ای را دوست دارد: او از خود دفاع می کند. در 7 ژوئیه ، هنگامی که 74 کیلوگرم اورانیوم از سایت Socatri به رودخانه های اطراف و سطح آب ریخت ، استفاده از گمانه آن برای آبیاری مزارع آن ممنوع بود. نتیجه: 2500 سالاد از دست رفته. و یک پرونده غرامت بلافاصله در Areva ثبت شد.
اما جبران خسارت فقط نگرانی او نیست. وی اظهار نگرانی می کند: "در این داستان ، این تصویر ما ضربه بزرگی را به همراه دارد. من همچنین امیدوارم که آنها برای یک تبلیغ خوب در Vaucluse در تلویزیون هزینه کنند تا آن را تصحیح کنند." این تصویر دقیقاً همان چیزی است که شراب سازان منطقه را عذاب می دهد. حداقل شصت دخمه خصوصی و تعاونی های استیضاح Coteaux du Tricastin. پس از حادثه اول ، در آغاز ماه ژوئیه ، برخی از تولید کنندگان شراب همچنین ایده ای را کشف کرده اند که چند ساله بود: تغییر نام AOC خود را از انستیتوی ملی تعیین مبدأ (Inao) بدست آورند. آلن بایون ، مدیر تعاون ، اذعان می کند: "این میوه یک سنت بسیار طولانی است و این نام مربوط به یک سایت طبیعی است که مدتها قبل از انرژی هسته ای وجود داشته است ، اما درست است که شروع به آسیب رساندن به ما می کند". توسط سوزلا-روسه. به گفته وی ، این تصور تصور نیست: "مشتریان و مصرف کنندگان عادی با احتیاط بیشتری" نسبت به شراب های Tricastin در هفته های اخیر انجام شده اند.
آلن بایون خاطرنشان می کند: "عمده فروشان به ما نامه می زنند تا از دشواری هایشان در فروش محصولات ما به دلیل نامشان مطلع شوند." به عنوان اثبات ، در اینترنت ، صفحات و صفحاتی اختصاص داده شده است که به خطرات اتم اختصاص دارد و وقتی تایپ می کنید "Tricastin" را در پنجره "جستجو" پیمایش می کنید. صفحات اختصاص داده شده به کیفیت شراب این terroir با شکوه تا دیرتر نمی آید. مشکل: مراحل تغییر نام یک نامگذاری خیلی آسان و خیلی سریع در نظر گرفته نشده است. طرف اتحادیه AOC Coteaux du Tricastin توضیح می دهد: "اما یک وضعیت اضطراری وجود دارد" ، گویی خود را متقاعد می کند که Inao معنی و نیاز این درخواست را درک می کند.
علی رغم مقاومت ، برخی از تولید کنندگان شراب پذیرفتن اینکه مجبور هستند بخش مهمی از هویت خود را کنار بگذارند دشوار است. زیرا امروزه صدها شغل و یارانه سخاوتمندانه پرداختی توسط شرکت های سایت (14 میلیون یورو در سال تحت مالیات حرفه ای برای تنها نیروگاه EDF) دیگر برای خاموش کردن اختلاف کافی نیست.
بگویم که من سالها است که در ساحل رون می نوشیدم و سالهاست که در زمینه آبهای زیرزمینی نشتی وجود دارد ... خوب تمام شد ، دیگر آن را نخواهم نوشید!