"میراث همسری یک نئولوژی نیست ، بلکه کلمه ای است که توسط تاریخ پاک شده است"
محقق و کارگردان Aurore Evain. تحقیقات خود را به پیشرفت میراث و خالقان گذشته اختصاص داده است. به طور خاص ، او گلچینی از تئاتر زنان آنژیان را کارگردانی کرد و در سال 2001 مقاله ای با عنوان "ظاهر بازیگران حرفه ای در اروپا" توسط لارمتان منتشر کرد. وی همچنین تحقیقات گسترده ای درباره تاریخچه نویسنده کلمات زن انجام داده است. امروز ، این شرکت در تلاش است تا یک شبکه تولید و توزیع را توسعه دهد که این هنرمندان برجسته فراموش شده توسط تاریخ اجرای زنده را برجسته کند. بسیاری از موضوعات تحت پوشش مفهوم میراث ، که او را در میکروفون ماری سوربیه تعریف می کند.
"میراث زوجین میراث و کالاهای فرهنگی زنان است. این یک نئولوژی نیست. کلمه ای است که سابقه سیاسی دارد."
آرور اواین
در قرون وسطی ، هنگامی که زن و شوهر ازدواج می کنند ، هر دو میراث (املاک به ارث رسیده از پدر) و املاک همسری (املاک به ارث برده از مادر) اعلام می شود. چند قرن بعد ، فقط روزهای میراث اروپا و آژانس های ازدواج باقی مانده اند ... ازدواج اصلی فقط در قالب صفت همسری که فقط مربوط به حوزه خصوصی ازدواج است ، محو شده است. در همان زمان ، میراث نامه های اشراف خود را دریافت کرده است: این اصطلاح اموال کل ملت را نشان می دهد.
Aurore Evain تلاش دارد نشان دهد که میراث همسری وجود دارد ، علی رغم اعتقادات به جا مانده از زمان و پاک شدن آن در روایت تاریخ. با این وجود میراث زناشویی یک مفهوم قدرتمند است که نشان دهنده این واقعیت است که ، در هر زمینه تولید و خلقت ، زنان طی قرن ها موفق به ایجاد ، نوشتن ، تفکر و اختراع شده اند. نویسنده ، این اصطلاح دیگری است که می توانیم در واژگان خود جدید بدانیم در حالی که در واقع از زمان باستان وجود داشته است.
"از زمان باستان ، ما در حال جنگ با این کلمات هستیم ،" نویسنده "و" ماتفویل "، که بخشی از مجموعه ای از کلمات زنانه است که پاک شده است ، به ویژه توسط آکادمی فرانسه در قرن هفدهم ، هنگام سیاسی کردن زبان و ایجاد نهادهای فرهنگی ، دستور زبان ، فرهنگ لغت ها. "
آرور اواین
قرن هفدهم آغاز نامرئی بودن کلمات زنانه بود که حضور و قدرت زنان را به عنوان بازیگران در جامعه بیان می کرد. این مردانگی زبان بخصوص تا قرن نوزدهم صورت گرفت.
آرور اواین ، که از تئاتر به عنوان بازیگر ، نویسنده و کارگردان آمده است ، دقیقاً در زمینه هنرهای نمایشی در زمینه ماتریژیت کار می کند و تلاش می کند تا به زنان هنرمند فراموش شده در تاریخ مکانی بازگرداند.
"من نمی دانستم که زنان قبل از قرن 20 و مارگریت دوراس تئاتر می نوشتند. من به ظاهر بازیگران زن ، شخصیتهای اصلی فرهنگ امروز علاقه مند شدم و کشف کردم که برخی از قرن 16 تئاتر نوشته اند. ثبت های Comédie-Française این دوره که کلمه نویسنده را کشف کردم. "
آرور اواین
پژوهشی شامل نام بردن از نویسندگان معاصر مولیر ، کورنیل و راسین است که آثار آنها در کشورهای مختلف تجلیل و ترجمه شده است. در پاسخ به نویسنده ویرجینیا وولف که در یک اتاق از خودش گفت که خواهر شکسپیر هرگز نمی توانست وجود داشته باشد. ادعایی که توسط مقاله های محقق آمریکایی رابین پی ویلیام ، که نشان می دهد شکسپیر شاید نویسنده بوده است ، نیز رد شده است: مری سیدنی ، کنتس پمبروک.
"این یک میراث کاملاً نمایشی است که باید پاکسازی شود. تئاتر مکانی جدا از هم دارد: میراث فرهنگی ما و اعتبار کشور-ملت در کورنیل ، مولیر و راسین ساخته شده است. نشان دهید که این نبوغ ادبی فرانسوی نویسندگان بزرگ را کنار می گذارد مانند مادام دو ویلدیو ، کاترین برنارد ، آنتوانت دشولیرس ، ماری آن باربیر. "
آرور اواین
این نویسندگان نمایش هایی را ارائه می دهند که با نگرانی های فعلی ما سازگار است ، زیرا آنها کلیشه های جنسیتی را برطرف می کنند: زنان قوی وجود دارند که سیاست را به جای عشق انتخاب می کنند.
"ما در مورد معضل قرنیه صحبت می کنیم ، اما می توانیم در مورد معضل برناردیان صحبت کنیم!"
آرور اواین
با کمک دو محقق آمریکایی ، Aurore Evain روی این قطعات کار کرد تا سپس آنها را ویرایش کند. در ایالات متحده ، این تلاش تحقیقاتی در دهه 1990 آغاز شد ، زمانی که دانشجویان قبلاً به آثار نمایشی نویسندگان فرانسوی قرن 17 دسترسی داشتند ، در حالی که بیشتر مردم فرانسه هنوز از وجود آنها بی اطلاع بودند.
Aurore Evain پس از یافتن و ویرایش این قطعات تصمیم گرفت آنها را به صحنه ببرد. با تشکر از یوان لاابره ، کارگردان تئاتر گویانکور ، وی "محبوب محبوب مادام دو ویلدیو" را که اولین جلد این نمایشنامه را 350 سال پس از خلق آن ارائه می دهد ، روی صحنه می برد. این نمایش توسط مولیر و گروهش در ورسای مقابل لوئی چهاردهم اجرا شده بود. بعداً ، یوهان لاوبال به آرور لوین اقامت 4 ساله خلاقانه در مورد همسریابی را ارائه می دهد ، نه تنها برای ایجاد نمایش های جدید ، بلکه همچنین ایجاد شبکه ای برای اشاعه و تولید ازدواج در زمینه اجرای زنده ، که به Stéphane Frimat پیوست. ، از Vivat ، مرحله Armentières. کارول تیبو ، مدیر CDN مونتلوچون ، نیز با برنامه ریزی هر ساله در تأسیس Journées du matefeuille در شرکت شرکت می کرد.
"این یک سوال است که از داشتن 30 ژنتیک بورژوا در یک فصل اجتناب کنیم و داشتن کمی کاترین برنارد ، از ماری آن باربیر ، برای افتتاح تئاترهای خیالی ما."
آرور اواین
برای کشف کار این تعداد زیادی از نویسندگان ، به وب سایت Edifier notre matefeuille مراجعه کنید.
https://www.franceculture.fr/emissions/ ... nvier-2021
