http://www.academie-francaise.fr/actual ... -inclusive
اعلامیه آکادمی فرانسه در مورد به اصطلاح نوشتن "فراگیر"
اکتبر 26 2017
اعلامیه آکادمی فرانسه
اعلامیه فرهنگستان فرانسه
در نوشتن به اصطلاح "شامل"
اعضای آن به اتفاق آرا تصویب کردند
در جلسه پنجشنبه ، 26 اکتبر 2017
آکادمی فرانسه با توجه به انتشار "نوشتاری فراگیر" که ادعا می کند خود را به عنوان استاندارد تحمیل می کند ، به اتفاق آرا هشدار جدی می دهد. ضرب علامت های نوشتاری و نحوی که باعث القا می شود به زبانی جدا از هم منجر می شود ، در بیان متفاوت است و باعث ایجاد سردرگمی می شود که مرز آن با ناخوانا بودن است. درک اینکه هدف چیست و چگونه می تواند بر موانع عملی نوشتن ، خواندن - بصری یا بلند - و تلفظ غلبه کند ، دشوار است. این امر وظیفه مربیان را افزایش می دهد. این امر باعث پیچیدگی بیشتر خوانندگان می شود.
Académie française بیش از هر م institutionسسه دیگری نسبت به تحولات و نوآوری های این زبان حساس است ، زیرا مأموریت آن کدگذاری آنها است. به همین مناسبت ، به عنوان ضامن استاندارد کمتر از تضمین آینده است که فریاد هشدار را به صدا درآورد: با مواجهه با این انحراف "فراگیر" ، زبان فرانسه اکنون در معرض خطر مرگ است ، که ملت ما اکنون در برابر نسلهای آینده پاسخگو است.
در حال حاضر به دست آوردن یک زبان دشوار است ، اگر استفاده از آن اشکال دوم و تغییر یافته به آن اضافه کند چه اتفاقی می افتد؟ چگونه می توان نسل های آینده در صمیمیت با میراث مکتوب ما رشد کنند؟ در مورد وعده های فرانکوفونی ، اگر زبان فرانسوی با این دو برابر شدن پیچیدگی مانع خود شود ، این وعده ها از بین خواهند رفت ، به سود سایر زبانها که از آن برای غلبه بر این کره خاکی بهره می برند.