ژاپن هسته ای: پیام یک مهاجر فرانسوی !! 15 ژوئن

فوکوشیما - وقتی واحد 2 شروع به لرزیدن کرد ، اولین قدم هیرویوکی کوهنو این بود که مشکلی در توربین ها وجود ندارد. او لحظه ای مکث کرد و سپس به گزارش قرائت رادیواکتیویته روز بازگشت.

انتظار داشت که بگذرد. تا اینکه لرزش ها لرزید.

همانطور که آژیرها زل می زدند ، او به یک فضای باز ، دور از دیوارها دوید ، و با دو همکار در یک راهرو طولانی شتافت. قسمتهایی از سقف دور آنها افتاد. در خارج ، او هندی بیشتری پیدا کرد.

وی گفت: "مردم در مورد سونامی فریاد می زدند." "در آن زمان ، من واقعاً فکر کردم که ممکن است بمیرم."

نفس بی روح ، کوهنو از یک تپه کوچک بالا رفت و برگشت و به عقب نگاه کرد. ستونهای سیاه از واحدهای راکتور برخاسته اند. دیزل ژنراتورهای اضطراری شروع کرده بودند.

موج را دید. این هواپیما بر روی دیواره دریایی گیاه سقوط کرد و فقط وقتی به پای دامنه رسید که حدود 460 متر از جایی که او ایستاده بود متوقف شد.

کوهنو مبهوت تماشا کرد.

واحد 2 ، یکی از شش راکتور در نیروگاه شماره 1 فوکوشیما ، طبق استانداردهای هسته ای معمولی است: یک هزارتوی خاموش از سوئیچ ها و شیرها ، نردبان ها و دریچه های بزرگ ، متر و سنجها. کوهنو ، یک متخصص باتجربه رادیو اکتیو ، از همین طریق بود که آن را می دانست.

اکنون ، چیزی در مورد آنچه او مشاهده کرد طبیعی نبود.

او به حرکت خود ادامه داد.

وقایع 24 ساعت آینده نوید انرژی هسته ای را چه در ژاپن و چه در سراسر جهان زیر سوال برد.

AP از طریق مصاحبه با ده ها مقام ، کارگر و کارشناس و صدها صفحه از اسناد تازه منتشر شده ، پیدا کرد واکنش زودهنگام به بحران با سردرگمی ، آمادگی ناکافی ، عدم صراحت با مردم و عدم تمایل به تصمیم گیری سریع همراه بود. این مشکلات زمینه ساز تلاش آشفته برای بهبودی از آن زمان است.

در 11 مارس ، نخست وزیر نائوتو کان در یک جلسه کمیته مجلس علیا در حال ضرب و شتم بود که آیا پول مبارزات انتخاباتی را از یک تبعه خارجی گرفته است یا خیر.

وقتی کل ساختمان رژیم غذایی شروع به لرزاندن کرد ، س suddenlyال به طور ناگهانی متوقف شد. ساعت 2:46 بعد از ظهر بود که همه چشمانش به لوسترهای کریستالی عظیم در بالا برخاستند و به سختی لرزیدند و لرزیدند.

یوسوکه تسوروهو ، رئیس کمیته ، با در دست گرفتن صندلی های صندلی مخملی روکش شده خود ، گفت: "همه ، لطفاً در یک موقعیت امن باشید." "لطفاً زیر میز خود اردک کنید."

در عرض چهار دقیقه ، یک ستاد بحران در خیابان نخست وزیر در آن خیابان فعال بود و در حال اجرا بود. کان به محض فروکش لرزید. وی در ساعت 3:37 بعد از ظهر میزگرد مشاوران عالی خود را تشکیل داد.

به زودی پس از وقوع سونامی ، گزارش های خسارات گسترده در ساحل ، عکس های هوایی و فیلم نشان می دهد که کل روستاها از بین رفته اند ، گروه کاری کان متلاشی شد.

کان ، که در رشته فیزیک کاربردی در کالج تحصیل کرده بود ، به گفته کنیچی شیمومورا ، یک دستیار ارشد که با او بود ، از اولین کسانی بود که توجهش به نیروگاه هسته ای 40 ساله بود. نخست وزیر خواستار ارزیابی شد.

مجری کارخانه در بی نظمی بود. تماس های تلفنی با شرکت برق توکیو بی پاسخ ماند و آنچه اطلاعات کمی در مورد آن فاش شد ، متناقض بود.

اخبار عکس
پاسخ Makeshift: کارگران تپکو یک پمپ بتونی 62 متری Putzmeister نصب شده بر روی یک کامیون برای پمپاژ آب آلوده از ساختمان راکتور 4 در کارخانه شماره 1 فوکوشیما در 12 آوریل. TEPCO / AP

در همان ساعات حساس نخست ، دولت کور پرواز می کرد.

رئیس جمهور تپکو ، ماساتاکا شیمیزو ، که در سفر بود ، پس از شنیدن خبر از ناگویا سوار یک هواپیمای هوایی شد. اما پرواز برگشته بود. وزارت دفاع او را ضربه زد تا هواپیماهای خود را برای واکنش اضطراری آزاد کند.

کان بی سر و صدا با آنچه که اکنون در ذهن همه بود ، با خود تکرار کرد: "این یک فاجعه خواهد بود."

در آن روز ، تیم A ، خدمه ای متشکل از 13 نفر ، از جمله یک کارآموز ، بر راکتورهای 1 و 2 در یک اتاق کنترل نظارت می کردند. در دیگری ، خدمه 3 نفره مسئول راکتورهای 4 و 4 بودند. واحد 5 برای تعمیر و نگهداری آفلاین بود ، همچنین راکتورهای 6 و XNUMX که با فاصله کمی از واحدهای دیگر جدا می شوند.

خبر اول خوب بود

با شروع لرزش ، هر سه راکتور فعال به طور خودکار خاموش شدند. در عرض یک دقیقه ، تمام میله های کنترل به درستی وارد هسته ها شدند و واکنش های هسته ای را متوقف کردند.

آنچه بعد آمد همه چیز را تغییر داد.

موج اول در ساعت 3:27 بعدازظهر در 4 متری به گیاه برخورد کرد و توسط موج شکن گیاه که 10 متر بالاتر از سطح دریا است ، به راحتی مسدود شد.

اما موردی که هشت دقیقه بعد زد خارج از مقیاس بود.

از بالای مانع سرازیر می شد ، یک مخزن آب 10 متری را می شست و ماشین ها را به این طرف و آن طرف می انداخت. علامت های آب نشان می دهد ممکن است این موج به 15 متر هم رسیده باشد.

تیم A با وحشت مشاهده کرد که گیاه هر لحظه خراب می شود. گزارش دقیق اپراتور ، همراه با یک جدول زمانی دست نویس در صفحه سفید اتاق کنترل ، نشان می دهد که واحدها به سرعت خراب می شوند.

یک علامت خط خورده نوشت: "15" سفر 37 'D / G 1B ، که نشان می دهد ژنراتور دیزل واحد 1 خاموش شده است. فقط 3 دقیقه بعد از برخورد موج دوم ، ساعت 37:XNUMX بعد از ظهر بود.

سپس: "SBO." ایستگاه خاموشی. برق تمام شده بود.

چهار دقیقه بعد ، ساعت 3:41 بعد از ظهر ، واحد 2 قدرت خود را از دست داد. دقایقی پس از آن ، خواندن سازهای اصلی متوقف شد.

در تاریکی ، کارگران متوجه شدند که تابلوی برق اصلی غرق شده و یک خط اصلی برق در اثر لغزش زمین پایین آورده شده است. زیرزمین ساختمان توربین واحد 1 پر از آب شد. بعداً دو کارگر پیدا می شود که در زیرزمین اتاق توربین دیگری غرق شده اند.

دقیقاً آنچه در داخل راکتورها اتفاق می افتاد یک معما باقی ماند. در ساعت 3:50 بعد از ظهر ، تیم A نوشت: "سطح آب مشخص نیست." اگر دوباره پر نشود ، آب هسته جوش می زند و میله ها ذوب می شوند.

دو دقیقه بعد ، تیم A یادداشت وحشتناک تری را نیز در مورد واحد 2 اضافه کرد: "تزریق ECCS امکان پذیر نیست." سیستم خنک کننده هسته اضطراری ، آخرین پشتیبان برای جلوگیری از خشک شدن هسته ، خراب بود.

یک ساعت بعد از سونامی بود و تیم A عاجزانه درخواست وسایل نقلیه اضطراری را ارائه داد. تا رسیدند و گیر افتادند ، دیگر خیلی دیر بود.

در خارج از اتاق کنترل ، حدود 755 کارگر ، از جمله کارمندان تپکو و پیمانکاران فرعی ، در محل کار بودند.

هنگام وقوع زلزله ، یوجی ساتو در سالن استراحت در یک ساختمان کوچک در حدود 20 متری واحد 1 در حال استراحت بود. او تمام صبح روی توربین ها کار کرده بود.

این زمین لرزه کولر گازی را شکست و تلویزیون را در اتاق نشیمن از جایگاه خود قرار داد. وقتی لرزش متوقف شد ، ساتو به بیرون رفت. ساختمانهای بتونی به شدت آسیب دیده و بعضی از دیوارها به آوار تبدیل شده است.

او و حدود 100 همکار تپه پشت راکتورها را سرازیر کردند. آنها راه می رفتند.

ساتو گفت: "هیچ یک از ما همه ترس نداشتیم. ژاپن کشور زلزله است. ما به آنها عادت کرده ایم."

برادر همسرش ، تکنسین پمپ یوتا تادانو ، در زمان زلزله در یک دفتر طبقه دوم در بالای تپه بود. او یک جوان لاغر با گوشهای سوراخ شده و چتری بلند بود و برای پیمانکار زیرمجموعه Tokyo Energy and Systems Inc. کار می کرد.

تادانو می خواست به خانه برود تا همسرش آکان و پسر 4 ماهه شوما را بررسی کند. رئیس او گفت که انتظار دارد آنها دوشنبه دوباره سر کار بروند. با ویرانی کامل خارج از دروازه ، به طور معمول 20 دقیقه رانندگی به خانه چهار ساعت طول کشید.

برای بیشتر دو ماه آینده ، هیچ کس اجازه ورود به داخل ساختمان های راکتور را ندارد.

هنوز ده ها کارگر تپکو - که بعداً با برخی مجوزهای شعری "فوکوشیما 50" لقب گرفتند - در آنجا ماندند. کیچی کاکوتا یکی بود. وی در ستاد بحران اضطراری ضد اشعه نیروگاه ، یک اتاق کنفرانس بزرگ و بدون پنجره ، در فاصله 300 متری راکتور واحد 2 ، باقی ماند.

گرچه این به معنای ترک خانواده اش در توکیو بود ، اما سه سال پیش کاکوتا فرصتی برای کار در امور عمومی با تپکو در فوکوشیما پیدا کرده بود. او همیشه کار تیمی شرکت را تحسین می کرد و چشم به راه چالش جدیدی بود.

او بزرگترین زندگی خود را به دست آورد.

در اواخر بعد از ظهر ، واحد 1 با قدرت و سیستم های خنک کننده خود از کنترل خارج می شد.

گرمای حاصل از پوسیدگی عناصر رادیواکتیو در میله های سوخت در حال افزایش بود. با گرم شدن بیش از حد هسته ، آب خنک کننده خود را سوزاند و میله های 4 متری را در معرض دید قرار داد. به نوبه خود ، بخار آب تبخیر شده در داخل محفظه مهار جمع می شد.

با افزایش گرما و فشار ، گلوله های اورانیوم داخل میله ها از طریق پوسته های زیرکونیوم ذوب می شوند. وقتی زیرکونیوم به 1,200 درجه رسید ، با آب واکنش نشان داد و هیدروژن تولید کرد.

بدیهی است که این وضعیت قبل از بهتر شدن بدتر خواهد شد.

یوکیو ادانو ، دبیر ارشد کابینه ، چهره دولت است. در ساعت 7:45 بعد از ظهر ، کار او این بود که بیانیه ای بی سابقه برای ملت بیان کند - اما این کار را روال عادی و آرامش بخش بخشد.

وی از پشت تریبون در اتاق کنفرانس مطبوعاتی در دفتر نخست وزیری گفت: "ما اورژانس هسته ای اعلام کرده ایم." "بگذارید تکرار کنم که هیچ گونه نشت تابشی وجود ندارد و هیچ نشتی نیز وجود نخواهد داشت."

او اشتباه می کرد. اسناد تپکو که به تازگی منتشر شده نشان می دهد که تابش در محیط کارخانه در ساعت 5:30 بعد از ظهر شناسایی شده است ، اما ظاهراً این دستگاه این قرائت ها را برای دولت برای مدت کوتاهی پس از ساعت 9 فکس نکرده است..

در این بین ، یک منطقه تخلیه 3 کیلومتری در اطراف نیروگاه ایجاد شد. این بعداً 10 کیلومتر و سپس 20 کیلومتر می شود. در پایان ، بیش از 80,000،XNUMX نفر مجبور به فرار می شوند.

در همین حال ، اپراتورهای شماره 1 فوکوشیما با یک پاسخ دوگانه روبرو شدند: تهویه و سیل. دریچه برای آزاد کردن فشار و جلوگیری از انفجار ، جاری شدن سیل برای خنک نگه داشتن اوضاع.

اما تخلیه رادیواکتیویته را در هوا آزاد می کند. و طغیان با آب دریا باعث خراب شدن تجهیزات به دلیل نمک می شود.

حدود ساعت 9 شب ، کمتر از شش ساعت پس از سونامی ، مقامات دفتر نخست وزیر شروع به فشار دادن تپکو برای تخلیه کردند. تپکو مردد بود.

فوکوشیما شماره 1 غاز طلایی این شرکت بود. در ابتدا توسط جنرال الکتریک طراحی شد ، در سال 1971 آنلاین شد و از آن زمان تاکنون چراغ ها را در توکیو روشن نگه داشته است. برخلاف تسهیلات جدیدتر ، هزینه آن پرداخت شد و با تولید هر مگاوات سودآوری داشت.

تپکو می دانست که تخلیه رادیواکتیویته در ایمنی صنعت هسته ای در سراسر کشور و جهان تردید ایجاد می کند. اما گزینه ها کمتر می شد.

قطع برق اولیه و پشتیبان - سناریویی که بیش از اقدامات احتیاطی برنامه ریزان بود - به شدت مانع عملیات می شد.

اولین وسیله نقلیه اضطراری ارسالی توسط تپکو در ترافیک بی نظم بدنبال سونامی گیر کرد. یک کامیون پشتیبان از یک شرکت برق دیگر ساعت 11 شب وارد شد ، اما کابلی که آورد خیلی کوتاه بود تا بتوان آن را قلاب کرد.

در ساعت 3:05 بامداد ، بانری کایدا ، وزیر اقتصاد ، تجارت و صنعت برای اعلامیه عمومی طرح تخلیه شناور مهار واحد 1 ، آکیو کوموری ، مدیر شرکت تپکو را خارج کرد. هفت دقیقه بعد ، ادانو روی تریبون نشست ، این بار به مردم هشدار داد که این اقدام مستلزم انتشار ایزوتوپ های رادیواکتیو است. دوباره ، او خواستار آرامش است.

برای کسانی که می دانستند چه اتفاقی می افتد ، فوریت در حال افزایش بود. محفظه مهار در اطراف هسته با فشار دو برابر بیشتر از حد حداکثر عملیاتی خود و تقریباً مطابق با استاندارد هواگیری مورد نیاز شرکت برآمدگی داشت.

بعداً یادآوری می کند: "ما مدام به تپکو می گفتیم که این کار را سریع انجام دهد ، و می پرسید که چطور این اتفاق نمی افتد."

تقریباً چهار ساعت پس از اعلامیه اولیه ، یك كیئیداً دلخور به تپكو دستور تخلیه داد. ساعت 6:50 صبح بود

تشعشعات ناشی از جراحی کارگران را مجبور به سقط جنین در تلاش برای باز کردن دریچه ها به صورت دستی کردند. سپس آنها سعی کردند آنها را از راه دور باز کنند و بارها و بارها شکست خوردند ، احتمالاً به دلیل قطع برق اما احتمالاً به دلیل نقص در طراحی. این تجهیزات هرگز در یک بحران در دنیای واقعی استفاده نشده بودند.

واحد 1 یک بمب ساعتی بود.

همانطور که شب سپری می شد ، نخست وزیر تصمیم گرفت که در اولین لحظه باید خود به فوکوشیما برود. هلی کوپتر وی ساعت 7:11 صبح 12 مارس به زمین نشست. مانند هر کس دیگری که در اطرافیان بود ، کان یک لباس کار به رنگ خاکستری آبی پوشیده بود و یک دوزیمتر به دور گردنش آویزان بود.

کمک او ، شیمومورا ، برای تشکیل روزنامه نگار تلویزیونی ، برای شرح وقایع تعیین شد. وی هنگامی که گروه سوار مینی بوس عازم مقر بحران اضطراری شد ، شروع به فیلمبرداری کرد.

از بیرون کاملاً طبیعی به نظر می رسید. هرچند داخل آن یک دیوانه خانه بود. ده ها کارگر با سرعت و عقب جلو رفتند و تلاش کردند که حدود 20 نفر دیگر را پا نگذارند یا به زمین افتادند یا در پتوهای راهرو خوابیدند.

شیمومورا دوربین را خاموش کرد. این صحنه به ملت یا دنیا اطمینان نخواهد داد.

كان با همراهی مقامات تپكو چنان مردان مشغول یا خسته را پشت سر گذاشت كه حتی حضور رهبر كشورشان را تصدیق نكردند.

کان ، معروف به کوته خویی ، سالات خود را به سمت مدیران نیروگاه شلیک کرد و به نمودار راکتورهای موجود در ورق کاغذ مقابل آنها اشاره کرد. او فریاد زد معاون رئیس جمهور تپكو ساكا موتو و رئیس كارخانه ماسائو یوشیدا ، اسكورت های داخل سایتش ، خواستار دانستن چرا تهویه و تزریق آب دریا اتفاق نمی افتد

بحث ها فقط نیم ساعت طول کشید. ساعت 8 صبح ، كان در راه بازگشت به توكيو بود.

بعداً ، تپکو تصدیق می کند ، هسته واحد 1 بیشتر ذوب شده بود و واحدهای 2 و 3 خیلی عقب نبودند.

در ساعت 2:30 بعد از ظهر ، کارگران به شدت کف زدند. بخار از پشته واحد 1 در حال افزایش بود و فشار ظروف مهاركننده كاهش یافت - تأیید اینكه هواكش كار می كند. اما در عرض نیم ساعت ، آب شیرین آنها تمام شد.

این چیزی بود که تپکو از آن ترسیده بود.

فوکوشیما شماره 1 درست در کنار بزرگترین منبع آب این سیاره - اقیانوس آرام ساخته شد. پمپاژ آب به خارج از اقیانوس ، آخرین چاره مطلق است. راکتورها دیگر هرگز قابل استفاده نخواهند بود.

باز هم ، مقامات تپکو ولف کردند. در ساعت 3:36 بعد از ظهر ، تقریباً 24 ساعت مانده به یک دقیقه پس از وقوع سونامی دوم ، هیدروژن داخل واحد 1 با اکسیژن موجود در آنجا ترکیب شده و در یک انفجار آتشین منفجر شد که از سقف منفجر شد و دود آلودگی و آوار به آسمان فرستاد.

تصمیم برای استفاده از آب دریا اجتناب ناپذیر بود.

انفجار در واحدهای 2 ، 3 و 4 در روزهای آینده دنبال می شود. وظیفه اصلی تپکو و برای ماهها یا حتی سالها هنوز هم رفع خسارات ناشی از انفجارها است.

کابوس هسته ای ژاپن آغاز شده بود.