bob_isat نوشت:بخش ثبت اختراع امکان به اشتراک گذاشتن وظیفه ترجمه را دارد که برای همه سودآور است.
راستش من نمی دانم ترجمه های ثبت اختراع کامل عاقلانه است (از نظر کار برای مترجمان) ... و بسیاری از اختراع ثبت شده جالب به زبان فرانسه است ... منظور من این است که ما در حال حاضر کارهای زیادی برای قبل از ورود به خارج از کشور ، حق ثبت اختراع FR را ارائه دهید.
با این وجود ، در بعضی از موارد ترجمه جالب و انتزاعی جالبترین حق ثبت اختراع خارجی جالب خواهد بود (شخصاً جدا از انگلیسی من زبان خارجی را برای انجام ترجمه به اندازه کافی نمی دانم)