تغییر اوضاع: ژاک شیراک مشت خود را می کشد ...

تغییرات آب و هوایی: ژاک شیراک مشت خود را به میز می کوبد
چهارشنبه 15 نوامبر 2006 ، ساعت 16:07 بعد از ظهر

پاریس (AP) - ژاک شیراک مشت محکمی روی میز می زند تا کشورهایی را که متعهد نشده اند یا از جنگ با گرم شدن کره زمین خارج می شوند ، محکوم کند: اجرای پروتکل کیوتو در مورد کاهش انتشار گاز در وی با عصبانیت در یک سخنرانی که توسط وزیر محیط زیست نلی اولین قبل از کنفرانس سازمان ملل در مورد تغییرات آب و هوایی در نایروبی ، کنیا.

وی اعتراض کرد: "به بهانه اینکه بلایای اعلام شده تحقق نیافته است ، برخی دوست دارند ما از اقدام خودداری کنیم ، دوست دارند این توهم را حفظ کنند که آنها می توانند خود را از تلاش مشترک معاف کنند که گویی با جادو است." مطابق متن ابلاغ شده توسط الیزه. "اما گزینه بین رشد اقتصادی و مبارزه با تغییرات آب و هوا نیست. بین فاجعه و توسعه آب و هوا است که به محیط زیست احترام می گذارد." بنابراین ، "بیایید مبارزه با تغییرات اقلیمی را به عنوان یک محدودیت مشاهده نکنیم!"

در جریان کنفرانس آب و هوا در سپتامبر 2002 در ژوهانسبورگ ، ژاک شیراک قبلاً از اینرسی بین المللی در برابر گرم شدن کره زمین نگران بود: "خانه در آتش است و ما به جای دیگری می گردیم" ، او نگران شد.

"گزارش اخیر نیکلاس استرن (...) ، در صورت لزوم ، فوریت یک اقدام جمعی فوری و بلند پروازانه را نشان می دهد. و حقیقت این است که بسیج بین المللی به طرز ناخوشایندی ناکافی باقی مانده است" ، اظهار تأسف این بار دوباره رئیس دولت.

وی معتقد است که اجرای پروتکل کیوتو "توسط کشورهای بزرگ صنعتی که از ورود به منطق اقدام جمعی و اجازه افزایش انتشار گازهای گلخانه ای خودداری کرده اند ، به خطر می افتد". به ویژه ایالات متحده در این مورد است.

ژاک شیراک در کنایه از کانادا می افزاید: "همچنین" توسط کسانی که آن را تصویب کرده و اکنون به تعهد خود عمل می کنند یا به مفاد آن احترام نمی گذارند ، مصالحه می شود. " وی همچنین "همه کسانی که کشورهای صنعتی یا کشورهای در حال ظهور از چشم انداز تعهدات کمی در درازمدت امتناع می ورزند" و همچنین "همه کسانی که ادعا می کنند تعهدات داوطلبانه مبهم یا معجزه تکنولوژیکی برای حل مسئله کفایت می کنند" را محکوم می کند.

وی می گوید ، فرانسه به سهم خود "همه مسئولیت های خود را پذیرفت" زیرا "ادامه دادن هیچ کاری غیرمسئولانه بود" بنابراین ، "میزان انتشار CO2 آن ، که کمتر از 40٪ میانگین کشورهای OECD را نشان می دهد ، تثبیت شده است" و "اقدام به کاهش 75 درصدی آنها تا سال 2050 کرده است".

فراتر از پروتکل کیوتو ، "برای دوره ای که از سال 2012 آغاز می شود ، یک چارچوب جدید برای اقدامات لازم است". این "باید تعهدات جاه طلبانه تری را برای کاهش انتشار از سال 2012 برای همه کشورهای صنعتی تعیین کند" و "باید کشورهای در حال ظهوری را که انتشار آنها به سرعت در حال رشد است ، درگیر کند و آنها را به سمت اتخاذ مدل هایی از رشد اقتصادی سوق دهد. کم کربن تر است "، آرزو می کند ژاک شیراک. به ویژه چین و هند ، آلاینده های بزرگ ، در پروتکل کیوتو ثبت نام نکرده اند.

ژاک شیراک همچنین تأیید می کند که وی "کسانی که می خواهند در صف مقدم یک بسیج بین المللی برای حمل این چشم انداز از آینده مشترک ما باشند" در پاریس گرد هم خواهد آمد. AP

همکاری / nc