طبق اطلاعات منتقل شده توسط وزارت کشور نیدرزاکسن ، یک انجمن ضد هسته ای ، BI ، روی حمل و نقل جدید 12 CASTORS به انبار Gorleben حساب کرده است.

برای سال 2007 ، BI و اپراتورهای Gorleben دیگر انتظار تحویل زباله های سطح بالا به Gorleben و از فرانسه را ندارند. در واقع ، ظروف جدیدی برای بازگرداندن پسماندهای رادیواکتیو از فرانسه مورد نیاز است ، زیرا زباله های شیشه ای که از سال 2007 به آلمان بازگردانده می شوند ، داغ تر و رادیواکتیو خواهند بود (مدت طولانی در مرکز خنک نمی شود. پردازش مجدد) بنابراین لازم است ظروف جدیدی ساخته شود که باید توسط دفتر حفاظت در برابر اشعه بررسی و مجاز شوند. سپس تولید می تواند آغاز شود. بنابراین نباید در سال 2007 از فرانسه به گورلبن حمل و نقل داشت.

با این حال ، کمیته اقدام اعلام کرد که وجود یک کاروان کاملاً 5 نفره CASTORS در سال 2007 ، حمل زباله از کارخانه پردازش قدیمی کارلسروهه به انبار در نیدرزاکسن. اما نصب و راه اندازی دستگاه انجماد ، که ذوب بقایای پردازش مجدد در شیشه است ، هنوز در مرحله آزمایش است.

منابع: Die Tageszeitung - 06/06/2006
تدوین: والری Bichler، valerie.bichler@diplomatie.gouv.fr