مارک لائیمه ،
396p ، Seuil، 2003.

خلاصه اجرایی
در سپیده دم قرن بیست و یکم ، جوامع ما به طرز متناقضی با همان مسئله پایان قرن نوزدهم روبرو می شوند: اطمینان از دسترسی همه انسان ها به آب آشامیدنی. بیش از 1,4 میلیارد نفر در سراسر جهان آب سالم ندارند. سالانه بیش از 15 میلیون انسان در اثر آن می میرند. کمبود باعث مرگ است. اما این کمبود با رفتارهای نگران کننده تشدید می شود. از طریق "خیر عمومی" ، آب به کالایی تبدیل شده است که به نفع شرکت هایی است که می خواهند سرمایه گذاری های عظیم خود را سودآور انجام دهند. فرانسه در اینجا مسئولیت ویژه ای دارد ، زیرا کشور ما میزبان دو شرکت پیشرو جهانی در بازار است. یک جنبش اعتراضی شدید در حال مبارزه است تا دسترسی به آب آشامیدنی به عنوان یک حق اساسی بشر شناخته شود. در خود فرانسه ، علاوه بر آلودگی فاجعه بار ناشی از کشاورزی فشرده ، امتیازات گزاف یک صنعت قدرتمند و شیوه های مبهم مالی آنها که مصرف کنندگان و مودیان از آن رنج می برند ، مورد بحث است. اما پروژه های اصلاحی در حال تبدیل شدن به مارهای دریایی قانونی هستند. مانند ایمنی مواد غذایی و خطرات صنعتی ، آب امروزه از نظر محیط زیست ، بهداشت عمومی و دموکراسی مسئله اساسی است. هیچ دولتی قادر نخواهد بود بدون دروغ گفتن از یک سیاست واقع بینانه و سخاوتمندانه چشم پوشی کند.