پروتکل کیوتو: متن کامل و کامل

متن کامل پروتکل کیوتو.

واژه‌های کلیدی: پروتکل کیوتو ، متن ، کامل ، سطح انتشار ، CO2

پروتکل کیوتو به چارچوب کنوانسیون سازمان ملل متحد تغییرات آب و هوا

احزاب به این پروتکل،

در حال حاضر عضو کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغییرات آب و هوایی (که در آن "کنوانسیون" نامیده می شود)

برای رسیدن به هدف نهایی کنوانسیون همانطور که در ماده 2 آن آمده است ، مضطرب است.

با یادآوری مفاد کنوانسیون،

با هدایت ماده 3 کنوانسیون ،

اقدام به تحت قیمومیت برلین توسط کنفرانس کشورهای عضو کنوانسیون در اولین نشست خود در تصمیم به تصویب رسید 1 / CP.1،

توافق در بر داشت زیر:

مقاله اول

برای اهداف این پروتکل ، تعاریف مندرج در ماده XNUMX کنوانسیون اعمال می شود. علاوه بر این:

1. "کنفرانس احزاب" به معنای کنفرانس طرفین کنوانسیون است.

2. "کنوانسیون" به معنی کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد برای تغییرات اقلیمی است که در نیویورک در ماه مه 9 1992 تصویب شد.

3. "هیئت بین دولتی برای تغییرات آب و هوایی" به معنای هیئت بین دولتی برای تغییرات آب و هوا است که به طور مشترک توسط سازمان هواشناسی جهانی و برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد در سال 1988 ایجاد شده است. .

4. "پروتکل مونترال" به معنای پروتکل مونترال در سال 1987 برای موادی است که لایه اوزون را تخریب می کند ، مصوب در 16 سپتامبر 1987 در مونترال ، به صورت اقتباس و اصلاح شده.

5. "احزاب حضور و رأی دادن" به معنی احزابی هستند که رای مثبت یا منفی را بیان می کنند.

6. "حزب" به معنی، مگر اینکه زمینه مورد نیاز دیگر، حزب این پروتکل باشد.

7. "طرف مندرج در پیوست I" به معنای هر یک از طرفین است که در ضمیمه I کنوانسیون ظاهر می شود ، با در نظر گرفتن هرگونه تغییراتی که ممکن است در مورد آن ضمیمه انجام شود ، یا هر طرفی که مطابق با ماده 2 بند 4 (گرم) کنوانسیون.

ماده 2

1. هرکدام از طرفین در ضمیمه اول به منظور تحقق تعهدات کمی که در رابطه با محدودیت و کاهش مقرر در ماده 3 دارند ، به منظور تحقق توسعه پایدار:

الف) پیاده سازی و / یا سیاست بیشتر استادانه درست شده و اقدامات مطابق با شرایط ملی خود، برای مثال موارد زیر است:

i) افزایش بهره وری انرژی در بخش های ذیربط اقتصاد ملی؛

ii) محافظت و تقویت غرق و مخازن گازهای گلخانه ای كه با پروتكل مونترال تنظیم نشده است ، با در نظر گرفتن تعهدات خود در مورد توافق نامه های بین المللی زیست محیطی مربوطه. ارتقاء روش های پایدار مدیریت جنگل ، جنگل زدایی و جنگل زدایی.

iii) ارتقاء اشکال پایدار کشاورزی با در نظر گرفتن ملاحظات تغییر اوضاع

(IV) تحقیقات ، ارتقاء ، توسعه و افزایش استفاده از منابع تجدید پذیر انرژی ، فناوری های جذب دی اکسید کربن و فناوری های محیطی سالم و نوآورانه.

(v) کاهش تدریجی یا حذف تدریجی عیوب بازار ، مشوق های مالیاتی ، معافیت های مالیاتی و عوارضی و یارانه هایی که خلاف هدف کنوانسیون است ، در کلیه بخش های ساطع کننده گازهای گلخانه ای گلخانه و کاربرد وسایل بازار

VI) تشویق اصلاحات مناسب در بخش های مربوط به ترویج سیاست ها و اقدامات که محدود کردن و یا کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نه توسط پروتکل مونترال کنترل می شود.

VII) اقدامات برای محدود کردن یا کاهش انتشار گازهای گلخانه ای توسط پروتکل مونترال در بخش حمل و نقل کنترل نیست.

viii) محدود کردن و / یا کاهش انتشار متان از طریق بازیابی و استفاده در بخش مدیریت پسماند و همچنین در تولید ، حمل و نقل و توزیع انرژی.

ب) با توجه به بند (i) بند 2 (ه) ماده 4 ماده (XNUMX) کنوانسیون. برای این منظور ، این طرفها باید برای به اشتراک گذاشتن ثمره تجربه خود و تبادل اطلاعات در مورد این سیاست ها و اقدامات ، به ویژه با ایجاد ابزاری برای بهبود مقایسه ، شفافیت و کارآیی آنها ، اقدام کنند. در اولین جلسه خود یا در اسرع وقت پس از آن ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، با در نظر گرفتن کلیه اطلاعات مربوطه ، راه های تسهیل چنین همکاری را در نظر می گیرد.

2. احزاب الحاقی I در صدد محدود کردن یا کاهش انتشار گازهای گلخانه ای هستند که با پروتکل مونترال تنظیم نشده از سوخت های بانکر مورد استفاده در حمل و نقل هوایی و دریایی ، از طریق به ترتیب سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری و سازمان بین المللی دریانوردی.

3. احزاب ضمیمه اول تلاش خواهند کرد تا سیاست ها و اقدامات پیش بینی شده در این مقاله را به کار گیرند تا اثرات منفی از جمله اثرات منفی تغییرات آب و هوایی ، تأثیر بر تجارت بین المللی را به حداقل برساند. و عواقب اجتماعی ، زیست محیطی و اقتصادی سایر طرفین ، به ویژه کشورهای عضو در حال توسعه و به ویژه مواردی که در ماده 8 بندهای 9 و 4 کنوانسیون تعیین شده است ، با در نظر گرفتن ماده 3 آن. آن است. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، می تواند ، در صورت لزوم ، اقدامات دیگری را برای تسهیل در اجرای مفاد این بند انجام دهد.

4- اگر تصميم بگيرد كه هماهنگي برخي از سياست ها و اقدامات مذكور در بند 1 (الف) فوق با در نظر گرفتن موقعيت هاي مختلف ملي و اثرات بالقوه ، مفيد باشد ، كنفرانس طرفين به عنوان جلسه عمل خواهد كرد. طرفین این پروتکل راه های سازماندهی هماهنگی این سیاست ها و اقدامات را مطالعه می کنند.

ماده 3

1. احزاب الحاقی I ، به صورت جداگانه یا مشترک اطمینان حاصل می کنند که انتشار گازهای گلخانه ای کل آنها ، بیان شده با معادل دی اکسید کربن ، از گازهای گلخانه ای ذکر شده در پیوست A از مقادیر تجاوز نمی کند. به آنها تخصیص داده می شود ، بر اساس تعهدات کمی که برای محدود کردن و کاهش انتشارهای ذکر شده در ضمیمه B و مطابق با مفاد این ماده ، با هدف محاسبه حداقل تعداد انتشار آنها از این گازها محاسبه می شود. 5٪ نسبت به سطح 1990 در طول مدت تعهد از 2008 تا 2012.

2. هریک از طرفین مندرج در ضمیمه I باید در سال 2005 در تحقق تعهدات خود تحت این پروتکل پیشرفت داشته باشند ، که می تواند نشان دهد.

3. تغییرات خالص در انتشار گازهای گلخانه ای از منابع و جذب توسط غرقین ناشی از فعالیتهای انسانی که مستقیماً با تغییر کاربری اراضی و جنگلداری مرتبط است و محدود به جنگل زدایی ، جنگل زدایی و جنگل زدایی از سال 1990 ، تغییرات مربوط به تغییرات قابل اثبات در ذخایر کربن در هر دوره تعهد ، توسط طرفین ضمیمه I برای انجام تعهدات خود در این مقاله انجام می شود. انتشار گازهای گلخانه ای از منابع و جذب توسط سینك های مرتبط با این فعالیت ها به صورت شفاف و قابل اثبات گزارش شده و مطابق مواد 7 و 8 بررسی می شود.

4- قبل از اولین جلسه کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، هر یک از طرفین مندرج در ضمیمه I ، داده هایی را برای مشاوره علمی و فنی به سازمان فرعی ارائه می دهند ، برای بررسی ، برای تعیین سطح سهام کربن آن در سال 1990 و برآورد تغییرات در سهام کربن آن در سالهای بعد. در اولین جلسه خود ، یا در اسرع وقت پس از آن ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه اصحاب طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، باید روش ها ، قواعد و دستورالعمل هایی را که باید برای تصمیم گیری در مورد فعالیت های دیگر انسان شناسی مربوط به تغییر در انتشارها تعیین شود ، تعیین کند. منابع و جذب آن توسط غرق گازهای گلخانه ای در دسته بندی اراضی کشاورزی و تغییر کاربری اراضی و جنگلداری باید به مبلغ اختصاص یافته به احزاب الحاقی I اضافه شود ، یا از این کمیت ها و چگونگی پیشبرد در این زمینه با در نظر گرفتن عدم قطعیت ها ، لزوم ارتباط با داده های شفاف و قابل اثبات ، کار روش شناختی هیئت بین دولتی در مورد تغییر اقلیم ، توصیه های ارائه شده توسط '' نهاد فرعی برای مشاوره علمی و فناوری مطابق با ماده در 5 و تصمیمات کنفرانس احزاب. این تصمیم برای دوره تعهد دوم و برای دوره های بعدی معتبر است. یک طرف ممکن است در اولین دوره درگیری ، مشروط بر این فعالیت های اضافی در مورد انسان شناسی باشد ، مشروط بر اینکه این فعالیت ها از سال 1990 انجام شده باشد.

5- احزاب الحاقی I که در حال گذار به اقتصاد بازار هستند و سال یا دوره مرجع آنها مطابق با تصمیم 9 / CP.2 ، مصوب کنفرانس طرفین در آن تنظیم شده است. جلسه دوم ، تعهدات خود را در این مقاله بر اساس سال یا دوره مرجع انجام دهید. هر حزب الحاقی I دیگری که در حال گذار به اقتصاد بازار است و هنوز ارتباط اولیه خود را مطابق با ماده 12 کنوانسیون برقرار نکرده است ، می تواند کنفرانس طرفین را که به عنوان جلسه خدمت می کنند نیز ابلاغ کند. طرفین این پروتکل قصد دارند یک سال یا یک دوره مرجع تاریخی غیر از سال 1990 برای تحقق تعهدات خود در این مقاله حفظ کنند. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، درباره پذیرش این اعلان تصمیم می گیرد.

6. با توجه به ماده 6 بند 4 کنوانسیون ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، به احزاب ضمیمه I اعطا می کند که در حال گذار به اقتصاد بازار هستند. عملکرد تعهدات خود به غیر از مواردی که در این مقاله به آنها اشاره شده است.

7. در دوره اول تعهدات کمی برای محدود کردن و کاهش تولید گازهای گلخانه ای ، از سال 2008 تا 2012 ، مقدار اختصاص یافته به هریک از طرفین مندرج در ضمیمه I برابر با درصد وارد شده برای آن در ضمیمه B ، از انتشار گازهای گلخانه ای کل آن ، بیان شده به معادل دی اکسید کربن ، از گازهای گلخانه ای است که در پیوست A در سال 1990 در 5 ، یا در طول سال یا دوره مرجع ثابت مطابق با بند 1990 در بالا ، ضرب در پنج. احزاب ضمیمه اول که تغییر کاربری زمین و جنگلداری منبع خالص انتشار گازهای گلخانه ای در سال 1990 بودند ، میزان انتشار گازهای گلخانه ای آنها را برای سال یا دوره در نظر می گیرند. به منظور محاسبه مقدار اختصاص داده شده به آنها ، انتشار گازهای گلخانه ای جمع شده توسط منابع ، بیان شده در معادل دی اکسید کربن ، پس از کسر مقادیر جذب شده توسط سینک ها در سال XNUMX ، زیرا نتیجه تغییر آنهاست. کاربری زمین

8- هر یک از طرفهای موجود در ضمیمه 1995 می توانند سالهای 7 را به عنوان سال مرجع برای محاسبات ذکر شده در بند XNUMX فوق برای هیدرو فلوروکربنها ، پرفلوروکربنها و هگزا فلوراید گوگرد انتخاب کنند.

9- برای احزاب الحاق 7 ، تعهدات مربوط به دوره های بعدی در اصلاحات در ضمیمه B این پروتکل تعریف شده است که مطابق مفاد ماده 21 بند 1 تصویب می شوند. کنفرانس طرفین به عنوان جلسه طرفین این پروتکل ، حداقل هفت سال قبل از پایان دوره اول تعهدات مندرج در بند XNUMX فوق ، بررسی این تعهدات را آغاز می کند.

10. هر واحد کاهش انتشار یا هر کسری از مقدار اختصاص یافته ، که یک طرف مطابق با مواد 6 یا 17 از طرف دیگری بدست می آورد ، به مقدار اختصاص یافته به طرف انجام شده به طرف اضافه می شود. کسب.

11. هر واحد کاهش انتشار یا هر کسری از یک مقدار اختصاص یافته ، که یک طرف طبق مقررات در مواد 6 یا 17 به طرف دیگری منتقل می کند ، از مقدار اختصاص یافته به طرف متعلق به طرف که اقدام به انتقال می کند ، کم می شود.

12. هر واحد كاهش انتشار خبره كه يك طرف مطابق مقررات در ماده 12 از طرف ديگري به دست آورد ، به مقداري كه به طرف متعلق به آن خريداري شده ، اضافه مي شود.

13. درصورتی که میزان انتشار یک طرف در ضمیمه اول در طول مدت تعهد کمتر از مقداری است که طبق این ماده به آن اختصاص داده شده است ، بنا به درخواست آن طرف اختلاف ، برای مدت تعهد زیر به مقدار اختصاص یافته به آن اضافه شد.

14. هر یک از طرفهای ضمیمه I تلاش می کنند تا تعهدات مندرج در بند 1 فوق را تحقق بخشند تا پیامدهای منفی اجتماعی ، زیست محیطی و اقتصادی برای طرفهای در حال توسعه طرفین به حداقل برسد ، به ویژه کسانی که در ماده 8 بند 9 و 4 کنوانسیون تعیین شده اند. مطابق با تصمیمات مربوطه کنفرانس طرفین در رابطه با اجرای این پاراگراف ها ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، در اولین جلسه خود اقدامات لازم را برای به حداقل رساندن اثرات تغییرات در نظر خواهد گرفت. و / یا تأثیر اقدامات واکنش در مورد طرفهای مذكور در این پاراگرافها. برخی از موضوعاتی که باید مورد توجه قرار گیرد ، از جمله ، تأمین اعتبار ، بیمه و انتقال فناوری است.

ماده 4

1. کلیه احزاب الحاقی I که توافق کرده اند به طور مشترک تعهدات خود را طبق ماده 3 انجام دهند ، در نظر گرفته می شوند که این تعهدات را انجام داده اند مشروط بر اینکه کل تجمعی انتشار آلاینده های انسانی خود را ، بیان شده به معادل دی اکسید کربن ، از گازهای گلخانه ای که در پیوست A ذکر شده است ، از مقادیر اختصاص یافته به آنها تجاوز نمی کند ، بر اساس تعهدات کمی که برای محدود کردن و کاهش انتشار گازهای ذکر شده در ضمیمه B محاسبه می شود و مطابق با مفاد ماده 3. میزان انتشار مربوط به هر یک از طرفین موافقتنامه در این توافق نامه ذکر شده است.

دفعات بازدید: حمل و نقل و تغییرات آب و هوا (گزارش)

2. طرفین هرگونه توافقنامه مذکور باید در تاریخ تحویل اسناد تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق این پروتکل به دبیرخانه شرایط توافق را اعلام کنند. دبیرخانه به نوبه خود طرفین کنوانسیون و امضاکنندگان را از شرایط توافق نامه مطلع می کند.

3. هرگونه توافق نامه برای مدت دوره مشغول مندرج در ماده 7 بند 3 قابل اجرا خواهد بود.

4- اگر طرفین که به طور مشترک در چارچوب یک سازمان ادغام اقتصادی منطقه ای و با مشورت با آن اقدام می کنند ، انجام دهند ، هرگونه تغییر در ترکیب این سازمان که پس از تصویب این پروتکل اتفاق می افتد ، هیچ تاثیری نخواهد داشت. در مورد تعهدات مندرج در این ساز هرگونه تغییر در ترکیب سازمان فقط به اهداف تعهدات مندرج در ماده 3 که پس از این تغییر اتخاذ می شود ، توجه می شود.

5- اگر طرفین توافق نامه ای از این نوع نتوانند به جمع انباشتی که در رابطه با کاهش انتشار برای آنها فراهم شده است ، دست یابند ، هرکدام از آنها مسئولیت میزان انتشار خود را که در این توافق نامه تعیین شده است ، بر عهده دارند.

6. اگر طرفین که به طور مشترک عمل می کنند در چارچوب یک سازمان ادغام اقتصادی منطقه ای که خود عضو این پروتکل است و با مشورت با آن ، هر کشور عضو آن سازمان ادغام اقتصادی منطقه ای را انجام می دهند ، انجام دهند. بطور جداگانه و به طور مشترک با سازمان ادغام اقتصادی منطقه ای که مطابق ماده 24 عمل می کند ، مسئولیت میزان انتشار آن را مطابق با این ماده در صورت عدم اطلاع از کل سطح كاهش در به انتشار نمی توان رسید.

ماده 5

1. هر یک از طرفهای موجود در ضمیمه اول ، حداکثر یک سال قبل از شروع اولین دوره تعهد ، یک سیستم ملی را ایجاد می کنند که به آن امکان می دهد تا انتشار منابع انسانی و منابع انسانی را تخمین زده و میزان جذب آن را تخمین بزند. غرق شدن همه گازهای گلخانه ای که توسط پروتکل مونترال تنظیم نشده است. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در اولین جلسه خود ، چارچوبی را برای این سیستم های ملی ایجاد خواهد کرد ، که در آن روشهای مشخص شده در بند 2 زیر ذکر خواهد شد.

2- روشهای ارزیابی میزان انتشار گازهای گلخانه ای توسط منابع انسانی و جذب توسط غرق شدن همه گازهای گلخانه ای که توسط پروتکل مونترال تنظیم نشده اند ، آنهایی هستند که توسط گروه متخصصان بین دولتی تصویب شده اند. تغییر اوضاع و تصویب در کنفرانس طرفین در سومین جلسه آن. در صورت عدم استفاده از این روشها ، مطابق روشهای موافقت شده توسط كنفرانس طرفین كه به عنوان جلسه طرفین این پروتكل در اولین جلسه آن انجام می شود ، تنظیمهای مناسبی صورت می گیرد. بر اساس ، از جمله ، در مورد کار هیئت بین دولتی برای تغییر آب و هوا و توصیه های ارائه شده توسط نهاد فرعی برای مشاوره علمی و فناوری ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل در نظر گرفته شده است. مرتباً و در صورت لزوم ، این روشها و تعدیل ها را با در نظر گرفتن تمام تصمیمات مربوط به کنفرانس احزاب مورد بازنگری قرار دهید. هر گونه تجدید نظر در روش یا تعدیل فقط به منظور تأیید تعهدات مندرج در ماده 3 برای هر دوره از فعالیت پس از این تجدید نظر ، مفید است.

3. پتانسیل های گرمایش جهانی که برای محاسبه معادل دی اکسید کربن میزان انتشار گازهای گلخانه ای توسط منابع و جذب آن توسط غرق گازهای گلخانه ای ذکر شده در ضمیمه A مورد استفاده قرار می گیرد. توسط هیئت بین دولتی برای تغییر اوضاع و در جلسه سوم خود توسط کنفرانس طرفین تصویب شد. بر اساس ، از جمله ، در مورد کار هیئت بین دولتی برای تغییر آب و هوا و توصیه های ارائه شده توسط نهاد فرعی برای مشاوره علمی و فناوری ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل در نظر گرفته شده است. بطور منظم و در صورت لزوم ، پتانسیل گرمایش جهانی مربوط به هر یک از این گازهای گلخانه ای را با در نظر گرفتن کامل تصمیمات مربوط به کنفرانس طرفین ، مورد تجدید نظر قرار دهید. هرگونه تجدید نظر در پتانسیل گرمایش جهانی فقط مربوط به تعهدات پیش بینی شده در ماده 3 برای هر دوره تعهد متعاقب این تجدید نظر است.

ماده 6

1. برای تحقق تعهدات خود مطابق ماده 3 ، هر یک از طرفهای مندرج در ضمیمه XNUMX می توانند به سایر احزاب با همان وضعیت منتقل یا واحدهای کاهش انتشار ناشی از پروژه ها را بدست آورند. با هدف کاهش انتشار گازهای گلخانه ای توسط منابع انسانی یا تقویت تقویت کننده های انسانی توسط غرق گازهای گلخانه ای در هر بخش از اقتصاد ، به شرط آنکه:

الف) هر پروژه از این نوع دارای تأیید طرفین ذیربط است.

ب) هر نوع پروژه از این نوع می تواند علاوه بر مواردی که در غیر این صورت به دست می آید ، می تواند باعث کاهش انتشار گازها توسط منابع یا تقویت جابجایی توسط غرق شود.

ج) عضو مربوط هیچ واحد کاهش انتشار آن است که اگر به تعهدات خود تحت مقالات 5 و 7 مطابقت ندارد به دست آوردن نیست؛

د) کسب واحدهای کاهش انتشار علاوه بر اقدامات انجام شده در سطح ملی به منظور تحقق تعهدات مقرر در ماده 3 نیز حاصل می شود.

2. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، می تواند در اولین جلسه خود یا در اسرع وقت پس از آن ، دستورالعمل های بیشتری را برای اجرای این مقاله بویژه با توجه به تأیید و گزارش

3. یک حزب ضمیمه I می تواند به اشخاص حقوقی اجازه دهد که ، تحت مسئولیت خود ، در اقدامات منجر به تولید ، دفع یا کسب ، تحت این ماده ، در واحدهای کاهش انتشار مشارکت کنند. .

4- اگر سؤالی در رابطه با کاربرد الزامات ذکر شده در این مقاله مطابق با مقررات مربوط به ماده 8 مطرح شود ، پس از مطرح شدن سؤال ممکن است دفع و کسب واحدهای کاهش انتشار نیز ادامه یابد. فهمیده می شود که هیچ یک از طرفین نمی توانند از این واحدها برای تحقق تعهدات خود طبق ماده 3 تا زمانی که مشکل انطباق حل نشود ، استفاده کنند.

ماده 7

1. هر یک از طرفین در ضمیمه I موجود در فهرست موجودی سالانه انتشار گازهای گلخانه ای توسط منابع و جذب توسط غرق گازهای گلخانه ای که توسط پروتکل مونترال تنظیم نشده است ، مطابق با تصمیمات مربوطه تنظیم شده است. کنفرانس طرفین ، اطلاعات اضافی که برای اطمینان از رعایت مفاد ماده 3 لازم است و باید مطابق بند 4 زیر تعیین شود ، ضروری است.

2. هر یک از طرفین در ضمیمه 12 منعقد شده در ارتباطات ملی که مطابق با ماده 4 کنوانسیون تعیین می کند ، اطلاعات اضافی لازم را برای اثبات عدم اجرای تعهدات خود در مورد این موارد درج می کند. عنوان این پروتکل ، و طبق بند XNUMX در زیر تعیین می شود.

3- هریک از طرفین مندرج در ضمیمه یک ، هر سال اطلاعات لازم را در مورد بند 1 فوق را به شما ارائه می دهند ، از اولین موجودی که برای سال اول آن در کنوانسیون برای ایجاد آن لازم است. دوره درگیر شدن پس از لازم الاجرا شدن این پروتکل برای آن. هر یک از طرفین باید اطلاعات مورد نیاز طبق بند 2 فوق را در زمینه اولین ارتباط ملی که باید پس از لازم الاجرا شدن این پروتکل برای آن و پس از آن ارائه شود ، تحت کنوانسیون ارائه دهند. تصویب دستورالعمل های مندرج در بند 4 زیر. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در مورد دوره ای که طبق آن اطلاعات مورد نیاز طبق این مقاله پس از آن ، با توجه به برنامه های زمانی که ممکن است توسط کنفرانس طرفین برای ارائه تصمیم گرفته شود ، تصمیم می گیرد. ارتباطات ملی

4- کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در اولین جلسه خود تصویب می کند و پس از آن به طور دوره ای دستورالعمل های تهیه اطلاعات مورد نیاز این مقاله را با در نظر گرفتن دستورالعمل های تهیه ارتباطات ملی بررسی می کند. احزاب ضمیمه I مصوب کنفرانس احزاب. علاوه بر این ، قبل از شروع اولین دوره تعهد ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه اصحاب طرفین این پروتکل خدمت می کند ، در مورد روشهای حسابداری برای مقادیر اختصاص یافته تصمیم می گیرد.

ماده 8

1. اطلاعات ارائه شده مطابق با ماده 7 توسط هریک از طرفین ضمیمه I توسط تیمهای خبره به دنبال تصمیمات مربوطه کنفرانس طرفین و مطابق با دستورالعملهای اتخاذ شده برای این منظور مورد بررسی قرار می گیرد. در بند 4 زیر کنفرانس احزاب که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند. اطلاعات مندرج در ماده 1 بند 7 توسط هریک از طرفین مندرج در ضمیمه یک ، در زمینه گردآوری سالانه موجودی های میزان انتشار و کمیت و حساب های مربوطه بررسی می شود. علاوه بر این ، اطلاعات مندرج در ماده 2 ، بند 7 ، توسط هر یک از طرفین ضمیمه یک ، در زمینه بررسی ارتباطات در نظر گرفته می شود.

2. تیم های بررسی با هماهنگی دبیرخانه و متشكل از متخصصانی كه از بین افرادی انتخاب می شوند كه توسط طرفین كنوانسیون و در صورت لزوم ، توسط سازمان های بین دولتی انتخاب شوند ، مطابق با نشانه های ارائه شده برای این منظور توسط کنفرانس احزاب.

3. روند بررسی امکان ارزیابی فنی کامل و کامل از کلیه جنبه های اجرای این پروتکل توسط یک طرف را فراهم می آورد. تیم های بررسی باید گزارشی را برای کنفرانس طرفین ارائه دهند که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل است که در آن آنها انطباق آن طرف را با تعهدات خود ارزیابی می کنند و مشکلات موجود در انجام آن تعهدات را نشان می دهند و عوامل مؤثر در اعدام آنها دبیرخانه این گزارش را به کلیه کشورهای عضو کنوانسیون ابلاغ می کند. علاوه بر این ، دبیرخانه لیستی از سؤالات مربوط به اجرای را تهیه می کند که ممکن است در این گزارش ذکر شود با هدف ارسال آنها به کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل برای بررسی بیشتر ارائه می شود.

4- کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در اولین جلسه خود تصویب می کند و بطور دوره ای دستورالعملهای بعدی را برای بررسی اجرای این پروتکل توسط تیمهای خبره ، با در نظر گرفتن تصمیمات مربوط به کنفرانس احزاب.

5- کنفرانس طرفین که به عنوان نشست اصحاب طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، با کمک نهاد فرعی اجرای برجام و نهاد فرعی مشاوره علمی و فناوری ، به ترتیب مناسب در نظر می گیرد:

(الف) اطلاعاتی که توسط طرفین مطابق ماده 7 و گزارش های مربوط به بررسی های تخصصی این اطلاعات در ذیل این مقاله ارائه شده است.

ب) مسائل مربوط به اجرای آن لیست شده توسط دبیرخانه به موجب بند 3 بالا تهیه شده بود، و همچنین هر گونه سوالات مطرح شده توسط احزاب.

6. پس از بررسی اطلاعات مذكور در بند 5 فوق ، كنفرانس طرفین كه به عنوان جلسه طرفین این پروتكل خدمت می كند ، در هر مورد تصمیمات لازم را برای اهداف اجرای این پروتكل اتخاذ می كند.

ماده 9

1. کنفرانس طرفین که به عنوان نشست اصحاب طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، با توجه به معتبرترین داده های علمی و ارزیابی های مربوط به تغییرات آب و هوا و تأثیر آن ، و همچنین داده های فنی ، اجتماعی و اقتصادی مربوطه ، به طور دوره ای این پروتکل را مرور می کند. این امتحانات با امتحانات مربوطه مقرر در کنوانسیون ، به ویژه موارد مورد نیاز در ماده 2 ، بند 4 (د) و ماده 2 ، بند 7 (الف) کنوانسیون هماهنگ می شوند. کنوانسیون. براساس این بررسی ها ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه اصحاب طرفین این پروتکل خدمت می کند ، اقدامات مناسب را انجام می دهد.

2. بررسی برای اولین بار در جلسه دوم از کنفرانس کشورهای عضو به عنوان این نشست از عضو این پروتکل. امتحانات های جدید پس از آن در شیوه ای منظم و به موقع انجام شده است.

ماده 10

همه طرفین ، با در نظر گرفتن مسئولیت های مشترک اما متفاوت ، و ماهیت خاص اولویت های توسعه ملی و منطقه ای ، اهداف و وضعیت آنها ، بدون آنکه تعهدات جدیدی را برای احزاب که در ضمیمه ذکر نشده اند ، ارائه دهند. من اما مجدداً آنهایی را که قبلاً در ماده 1 بند 4 کنوانسیون ذکر شده بود تأکید می کنم و به پیشرفت در اجرای این تعهدات برای دستیابی به توسعه پایدار ، با در نظر گرفتن بندهای 3 ، 5 و 7 ادامه می دهم. ماده 4 کنوانسیون:

(الف) در صورت لزوم و در صورت امکان ، برنامه های ملی و ، در صورت لزوم ، برنامه های منطقه ای ، مقرون به صرفه در بهبود کیفیت عوامل انتشار ، داده های فعالیت و / یا مدلهای محلی و منعکس کننده اوضاع اقتصادی هر یک از طرفین ، با هدف ایجاد و به روزرسانی دوره ای ملی موجودی های ملی انتشار گازهای گلخانه ای توسط منابع انسانی و جذب آن توسط غرق گازهای گلخانه ای با پروتکل مونترال تنظیم نشده ، با استفاده از روشهای قابل مقایسه ای که باید توسط کنفرانس طرفین اتخاذ شده و مطابق دستورالعمل های برقراری ارتباطات ملی اتخاذ شده توسط همان کنفرانس باشد.

دفعات بازدید: 2013 پایان نفت (مستند داستانی)

ب) تدوین، پیاده سازی، انتشار و به طور منظم به روز رسانی ملی و، در صورت لزوم، برنامه های منطقه ای حاوی اقدامات برای کاهش تغییرات آب و هوا و اقدامات به منظور تسهیل انطباق کافی برای تغییر آب و هوا

i) این برنامه ها باید به ویژه بخش های انرژی ، حمل و نقل و صنعتی و همچنین کشاورزی ، جنگلداری و مدیریت پسماند را در بر گیرند. علاوه بر این ، فناوری ها و روش های سازگاری برای بهبود برنامه ریزی کاربری اراضی بهتر می توانند با تغییرات آب و هوا سازگار شوند.

(ii) طرفین ضمیمه I باید مطابق ماده 7 اطلاعات مربوط به اقدامات انجام شده براساس این پروتکل ، از جمله برنامه های ملی را ارائه دهند. در مورد سایر احزاب ، آنها تلاش می كنند در موارد مناسب اطلاعات مربوط به برنامه های حاوی اقداماتی را كه در نظر آنها به مقابله با تغییرات آب و هوایی و اثرات مضر آن می پردازد ، در ارتباطات ملی خود ، در صورت لزوم ، وارد كنند. از جمله اقداماتی برای کاهش افزایش انتشار گازهای گلخانه ای و افزایش جذب سینک ها ، ظرفیت سازی و اقدامات سازگاری.

ج) همکاری در جهت ارتقاء روشهای مؤثر برای توسعه ، کاربرد و انتشار فناوریهای صحیح محیط زیست ، دانش ، روشها و فرآیندهای مربوط به تغییرات آب و هوایی و انجام کلیه اقدامات ممکن برای ارتقاء ، تسهیل و تأمین مالی ، در صورت لزوم ، دسترسی به یا انتقال این منابع ، به ویژه برای منافع کشورهای در حال توسعه ، از جمله با تدوین سیاست ها و برنامه هایی با هدف اطمینان از انتقال کارآمد فن آوری های سالم از نظر زیست محیطی. منطقی در حوزه عمومی یا بخش عمومی و ایجاد محیطی مناسب برای بخش خصوصی به منظور تسهیل و تقویت دسترسی به فن آوری های سالم از نظر زیست محیطی و همچنین انتقال آنها.

(د) در تحقیقات فنی و علمی همکاری و تشویق بهره برداری و توسعه سیستم های مشاهده منظم و ایجاد بایگانی داده ها به منظور کاهش عدم قطعیت در مورد سیستم آب و هوا ، اثرات مضر تغییرات تغییرات آب و هوایی و عواقب اقتصادی و اجتماعی استراتژی های مختلف پاسخ ، و تلاش در جهت تقویت و تقویت ظرفیت های درون زا و ابزارهای مشارکت در تلاش ها ، برنامه ها و شبکه های بین المللی و بین دولتی ، با توجه به تحقیق و مشاهده سیستماتیک ، ماده 5 کنوانسیون؛

ه) با همکاری و حمایت از آنها و ترغیب در سطح بین المللی ، با استفاده از نهادهای موجود ، در صورت لزوم ، از توسعه و اجرای برنامه های آموزشی و آموزشی ، از جمله تقویت ظرفیت های ملی به ویژه در سطح انسانی و نهادی و تبادل یا جابجایی پرسنل مسئول آموزش متخصصان موضوع ، به ویژه برای کشورهای در حال توسعه و در سطح ملی آگاهی عمومی از تغییرات آب و هوایی و دسترسی دومی به اطلاعات مربوط به این تغییرات. برای این فعالیت ها باید از طریق نهادهای ذیربط کنوانسیون ، با در نظر گرفتن ماده 6 آن ، اقدامات مناسبی انجام شود.

ج) شامل اطلاعات ارتباطات ملی خود را در برنامه ها و فعالیت به موجب این ماده با توجه به تصمیم گیری های مربوط به کنفرانس کشورهای عضو انجام.

ز) در انجام تعهدات مقرر در این ماده ، بند 8 ماده 4 كنوانسیون را در نظر بگیرید.

ماده 11

1. در اعمال ماده 10 ، طرفین مفاد ماده 4 ، بندهای 5 ، 7 ، 8 ، 9 و 4 كنوانسیون را در نظر می گیرند.

2. در چارچوب اعمال بند 1 ماده 4 کنوانسیون ، مطابق با مفاد بند 3 ماده 4 و ماده 11 آن ، و از طریق نهاد یا نهادهای مسئول برای اطمینان از عملکرد مکانیسم مالی کنوانسیون ، کشورهای عضو توسعه یافته و سایر کشورهای توسعه یافته ذکر شده در پیوست II کنوانسیون:

(الف) تأمین منابع مالی جدید و اضافی برای تأمین هزینه های کامل توافق شده توسط کشورهای در حال توسعه برای پیشبرد اجرای تعهدات مندرج در ماده 1 بند 4 (الف) کنوانسیون. و به ماده 10 (الف) این پروتکل اشاره شده است.

(ب) همچنين كشورهاي در حال توسعه ، از جمله براي انتقال تكنولوژي ، منابع مالي لازم براي تأمين كليه هزينه هاي اضافي مورد توافق را كه براي پيشرفت در تحقق تعهدات قبلاً در بند 1 بندي ارائه شده ، فراهم آورند. ماده 4 کنوانسیون و به ماده 10 این پروتکل که در آن یک کشور در حال توسعه با نهاد بین المللی یا اشخاص مذکور در ماده 11 کنوانسیون مطابق با ماده مذاکره توافق کرده است.

اجرای این تعهدات این واقعیت را در نظر می گیرد که ورود وجوه باید کافی و قابل پیش بینی باشد ، همچنین اهمیت تقسیم بار مناسب در بین کشورهای توسعه یافته طرفین وجود دارد. راهنمایی برای نهاد یا اشخاصی که مسئول اجرای مکانیسم مالی کنوانسیون موجود در تصمیمات مربوط به کنفرانس طرفین هستند ، از جمله مواردی که قبل از تصویب این پروتکل تصویب شده است. ، باید مفاد mutatis mutandis را در مورد مفاد این بند اعمال کند.

3- کشورهای عضو توسعه یافته و سایر طرفهای توسعه یافته مندرج در پیوست II کنوانسیون همچنین می توانند کشورهای عضو در حال توسعه منابع مالی لازم برای اجرای ماده 10 این پروتکل را فراهم کنند. دو طرفه ، منطقه ای یا چند جانبه.

ماده 12

1. مکانیسم توسعه "تمیز" وجود دارد.

2. هدف از ساز و کار توسعه "پاک" کمک به طرف های غیر ضمیمه I برای دستیابی به توسعه پایدار و کمک به هدف نهایی کنوانسیون ، و کمک به احزاب ضمیمه I در انجام محدودیت های انتشار و کاهش تعهدات کمی که در ماده 3 پیش بینی شده است.

3. تحت مکانیزم توسعه تمیز:

(الف) احزاب مندرج در ضمیمه XNUMX از فعالیت های انجام شده در پروژه ها ، که منجر به کاهش انتشار صحیح می شود ، بهره مند می شوند.

ب) طرفهای ضمیمه I می توانند از كاهشهای انتشار خبره بدست آمده از طریق این فعالیتها برای تحقق بخشی از تعهدات كاهش و كاهش انتشار مقرر در ماده 3 ، مطابق با آنچه استفاده شده اند ، استفاده كنند. تعیین شده توسط کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل تعیین می شود.

4- ساز و کار توسعه "پاک" تحت اختیار کنفرانس طرفین است که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند و از دستورالعمل های آن پیروی می کند. این نظارت توسط یک هیئت اجرایی سازوکار توسعه "پاک" است.

5- کاهش انتشار ناشی از هر فعالیت ، توسط اشخاص عملیاتی تعیین شده توسط کنفرانس طرفین که بعنوان جلسه طرفین این پروتکل انجام می شوند ، براساس معیارهای زیر تأیید شده است:

الف) مشارکت داوطلبانه تایید شده توسط هر یک از طرفین؛

ب) مزایای واقعی ، قابل اندازه گیری و ماندگار مربوط به کاهش تغییرات آب و هوایی.

ج) کاهش انتشار علاوه بر مواردی که در صورت عدم فعالیت تأیید شده صورت می گیرد.

6. ساز و کار توسعه "پاک" در صورت لزوم به سازماندهی اعتبارات فعالیت های معتبر کمک می کند.

7. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در اولین جلسه خود ، روشها و رویه هایی را برای اطمینان از شفافیت ، کارآیی و پاسخگویی از طریق ممیزی مستقل و تأیید فعالیتها تهیه می کند.

8- کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، اطمینان حاصل خواهد کرد که بخشی از وجوه حاصل از فعالیت های تأیید شده برای تأمین هزینه های اداری و کمک به کشورهای در حال توسعه که به ویژه در مقابل اثرات منفی آسیب پذیر هستند ، استفاده می شود. تغییرات آب و هوا برای تأمین هزینه هزینه سازگاری.

9. ممکن است در سازوکار توسعه "پاک" بویژه در فعالیت های ذکر شده در بند "الف" بند 3 فوق و در خرید واحدهای معتبر کاهش انتشار ، اعم از نهادهای دولتی و خصوصی شرکت کند. ؛ مشارکت منوط به دستورالعملهایی است که ممکن است شورای اجرایی سازوکار ارائه دهد.

10. کاهش انتشارهای تأیید شده به دست آمده بین سال 2000 و آغاز اولین دوره تعهد ممکن است برای کمک به تحقق تعهدات برنامه ریزی شده برای آن دوره مورد استفاده قرار گیرد.

ماده 13

1. به عنوان ارشد عالی کنوانسیون ، کنفرانس طرفین به عنوان جلسه طرفین این پروتکل عمل می کنند.

2. طرفین کنوانسیون که عضو این پروتکل نیستند ، ممکن است به عنوان ناظر ، در کار هر جلسه کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کند ، شرکت کنند. هنگامی که کنفرانس طرفین به عنوان جلسه طرفین این پروتکل عمل می کند ، تصمیمات گرفته شده بر اساس این پروتکل فقط توسط طرفین این سازنده اتخاذ می شوند.

3. هنگامی که کنفرانس طرفین به عنوان جلسه طرفین این پروتکل عمل می کند ، هر یک از اعضای دفتر کنفرانس احزاب به نمایندگی از یک طرف کنوانسیون که در آن زمان عضو این پروتکل نیستند جایگزین می شوند. یک عضو جدید که از طرف طرفین این پروتکل انتخاب شده است.

4. کنفرانس احزاب به عنوان این نشست از عضو این پروتکل به طور منظم از اجرای این پروتکل و باید را، در چارچوب اختیار، تصمیمات لازم برای ترویج اجرای موثر آن است. آن را باید توابع را بر آن توسط این پروتکل و اعطا ورزش:

(الف) براساس کلیه اطلاعاتی که مطابق با مفاد این پروتکل به وی ابلاغ شده است ، اجرای آن توسط طرفین ، اثرات کلی اقدامات انجام شده به موجب این پروتکل را ارزیابی خواهد کرد. به ویژه اثرات زیست محیطی ، اقتصادی و اجتماعی و تأثیرات تجمعی آنها و پیشرفت هایی که در جهت اهداف کنوانسیون حاصل شده است.

(ب) به طور دوره ای تعهدات طرفین تحت این پروتكل را بررسی می كند ، با در نظر گرفتن هرگونه بررسی مقرر در ماده 2 ، بند 4 (د) و ماده 2 ، بند 7 كنوانسیون ، و با در نظر گرفتن هدف کنوانسیون ، تجربه به دست آمده در حین کاربرد آن و توسعه دانش علمی و فناوری و از این نظر گزارش های دوره ای را در مورد اجرای این مورد بررسی و تصویب می کند. پروتکل؛

ج) تبادل اطلاعات در مورد اقدامات اتخاذ شده توسط طرفین برای مقابله با تغییرات آب و هوایی و اثرات آنها ، با در نظر گرفتن تنوع موقعیت ها ، مسئولیت ها و وسایل طرفین و همچنین آنها را ترغیب و تسهیل می کند. تعهدات مربوط به این پروتکل.

د) بنا به درخواست دو یا چند طرف ، هماهنگی اقدامات خود را برای مقابله با تغییرات آب و هوایی و تأثیرات آن با توجه به تنوع موقعیت ها ، مسئولیت ها و وسایل طرفین تسهیل می کند. و همچنین تعهدات مربوط به آنها طبق این پروتکل؛

ه) مطابق با هدف کنوانسیون و مفاد این پروتکل و با در نظر گرفتن کامل تصمیمات مربوط به کنفرانس طرفین ، توسعه و بهبود دوره ای روشهای مقایسه ای را قادر می سازد ، تشویق و راهنمایی می کند. پروتكل مذكور را كه توسط كنفرانس طرفين به عنوان جلسه طرفين اين پروتكل انجام خواهد شد ، بطور مؤثر پياده سازي مي كند.

ج) توصیه هایی را در هر موضوع لازم برای اجرای این پروتکل.

(ز) در تلاش است تا منابع مالی اضافی را مطابق ماده 2 بند 11 بسیج کند.

H) تاسیس موسسات تابعه تلقی لازم برای اجرای این پروتکل.

i) در صورت لزوم ، خدمات و کمکهای سازمانهای بین المللی و نهادهای ذیصلاح بین دولتی و غیردولتی و همچنین اطلاعاتی را که آنها ارائه می دهند درخواست و استفاده می کند.

j) وظایف دیگری را که ممکن است برای اهداف اجرای این پروتکل ضروری باشد انجام می دهد و وظایف ناشی از تصمیم کنفرانس طرفین را بررسی می کند.

5- آئین نامه آیین نامه کنفرانس طرفین و رویه های مالی اعمال شده بر اساس این کنوانسیون ، mutatis mutandis را برای این پروتکل اعمال می کنند ، مگر اینکه کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، با اجماع تصمیم بگیرد.

6. دبیرخانه به مناسبت اولین جلسه کنفرانس طرفین که پس از لازم الاجرا شدن این پروتکل برگزار می شود ، اولین جلسه کنفرانس طرفین را به عنوان جلسه طرفین این پروتکل تشکیل می دهد. جلسات متعارف متعاقب کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، سالانه برگزار می شود و همزمان با جلسات عادی کنفرانس طرفین است ، مگر اینکه کنفرانس طرفین به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت کند. در غیر این صورت تصمیم می گیرد.

7. کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند باید جلسات ویژه ای را در هر زمان دیگری که آن را ضروری می داند برگزار کند یا اگر یکی از طرفین درخواست کتبی را درخواست می کند ، برگزار کند ، مشروط بر اینکه این درخواست توسط شخص ثالث پشتیبانی شود کمتر از طرفین ظرف شش ماه از زمان ابلاغ آن توسط دبیرخانه به طرفین.

8- سازمان ملل متحد ، آژانسهای تخصصی آن و آژانس بین المللی انرژی اتمی و همچنین هر کشور عضو یکی از این سازمان ها یا داشتن وضعیت ناظر با یکی از آنها که اینگونه نیست. یک عضو کنوانسیون نیست ، ممکن است در جلسات کنفرانس احزاب به عنوان ناظر طرفین این پروتکل به عنوان ناظر حضور داشته باشد. هر نهاد یا نمایندگی ، ملی یا بین المللی ، دولتی یا غیر دولتی ، که در زمینه های تحت پوشش این پروتکل صلاحیت دارد و به دبیرخانه اطلاع داده است که مایل است در جلسه کنفرانس به عنوان ناظر معرفی شود. احزاب که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل عمل می کنند ممکن است به این ترتیب پذیرفته شوند مگر اینکه حداقل یک سوم از طرفین در مقابل آن اعتراض کنند. پذیرش و مشارکت ناظران طبق آیین نامه مذکور در بند 5 فوق الذکر اداره می شود.

دفعات بازدید: انتشار جهانی CO2 توسط منبع فعالیت

ماده 14

1. دبیرخانه مستقر در ماده 8 کنوانسیون دبیرخانه این پروتکل را تأمین می کند.

2. بند 2 ماده 8 کنوانسیون مربوط به عملکرد دبیرخانه و بند 3 همان ماده در مورد ترتیبات انجام شده برای عملکرد آن ، mutatis mutandis برای این پروتکل اعمال می شود. دبیرخانه باید وظایف دیگری را که به موجب این پروتکل به آنها واگذار شده است ، اعمال کند.

ماده 15

1. هیئت فرعی مشاوره علمی و فناوری و نهاد فرعی برای اجرای کنوانسیون که توسط مواد 9 و 10 کنوانسیون ایجاد شده است ، به ترتیب به عنوان هیئت فرعی مشاوره علمی و فناوری و نهاد فرعی برای اجرای این پروتکل. مفاد کنوانسیون مربوط به عملکرد این دو نهاد ، mutatis mutandis در این پروتکل اعمال می شود. جلسات هیئت فرعی مشاوره علمی و فناوری و نهاد فرعی برای اجرای این پروتکل مصادف است با جلسات هیئت فرعی مشاوره علمی و فناوری و نهاد فرعی برای اجرای این پروتکل. کنوانسیون.

2. طرفین کنوانسیون که عضو این پروتکل نیستند ، ممکن است به عنوان ناظر در کار هر جلسه از نهادهای فرعی شرکت کنند. وقتی نهادهای تابعه به عنوان نهادهای فرعی این پروتکل عمل می کنند ، تصمیمات تحت این پروتکل فقط توسط طرفین طرف کنوانسیون که طرفین این ابزار هستند ، گرفته می شوند.

3. هنگامی که نهادهای تابعه تأسیس شده توسط مواد 9 و 10 کنوانسیون وظایف خود را در منطقه تحت پوشش این پروتکل انجام می دهند ، هر یک از اعضای دفتر آنها به نمایندگی از طرف کنوانسیون که در آن زمان عضو آن نیستند. هیچ یک از طرفین پروتکل جایگزین عضو جدیدی نمی شود که توسط طرفین پروتکل انتخاب و از آن طرف شود.

ماده 16

کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل خدمت می کنند ، در اسرع وقت کاربرد این پروتکل از روند مشورتی چند جانبه مندرج در ماده 13 کنوانسیون را بررسی می کند و در صورت لزوم ، آن را اصلاح می کند. تصمیم مربوطه که ممکن است توسط کنفرانس طرفین کنوانسیون اتخاذ شود. هر فرآیند مشاوره چند جانبه ای که ممکن است برای این پروتکل اعمال شود بدون تعصب رویه ها و سازوکارهایی که مطابق با ماده 18 به کار گرفته شده است عمل خواهد کرد.

ماده 17

کنفرانس احزاب اصول ، روشها ، قوانین و دستورالعملهایی را که باید در رابطه با ، از جمله ، تأیید ، گزارش و پاسخگویی در مورد معاملات تولید گازهای گلخانه ای اعمال شود ، تعریف می کند. احزاب مندرج در ضمیمه B می توانند به منظور تحقق تعهدات خود طبق ماده 3 در معاملات تولید گازهای گلخانه ای شرکت کنند. هرگونه معاملاتی علاوه بر اقدامات انجام شده در سطح ملی برای انجام تعهدات محدودیت انتشار و ارقام کاهش در این مقاله پیش بینی شده است.

ماده 18

در اولین جلسه خود ، کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل فعالیت می کند ، روش ها و سازوکارهای مناسب و کارآمد برای تعیین و بررسی موارد عدم رعایت مفاد این پروتکل را تأیید می کند ، از جمله با تهیه لیست مشخصی از پیامدهای ، با در نظر گرفتن علت ، نوع و میزان عدم رعایت و فراوانی موارد. اگر رویه ها و سازوکارهای تحت این ماده عواقب ناشی از طرفین را به دنبال داشته باشد ، آنها باید با اصلاح این پروتکل تصویب شوند.

ماده 19

مفاد ماده 14 کنوانسیون مربوط به حل و فصل اختلافات باید mutatis mutandis برای این پروتکل اعمال شود.

ماده 20

1. هر عضو می تواند از اصلاحات مربوط به این پروتکل ارائه شده است.

2. اصلاحات در این پروتکل در یک جلسه معمولی کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل انجام می شود ، تصویب می شود. متن هر اصلاحیه پیشنهادی در این پروتکل حداقل شش ماه قبل از جلسه ای که در آن اصلاحیه برای تصویب پیشنهاد شده است ، توسط دبیرخانه به اطلاع طرفها خواهد رسید. دبیرخانه همچنین متن هر اصلاحیه پیشنهادی را به طرفین کنوانسیون و امضاکنندگان این ابزار و برای اطلاعات به سپرده گذار ابلاغ می کند.

3. طرفین تمام تلاش خود را برای دستیابی به توافق با اجماع درمورد هر اصلاحیه پیشنهادی در این پروتکل انجام می دهند. اگر همه تلاشها در این راستا بیهوده باشد و توافقی حاصل نشود ، این اصلاحیه با اکثریت آراء سه چهارم احزاب حاضر و رای دهنده به عنوان آخرین راه حل تصویب می شود. اصلاحیه تصویب شده توسط دبیرخانه به سپرده گذار ابلاغ می شود ، که آن را برای پذیرش به همه طرفین ارسال می کند.

4- اسناد پذیرش اصلاحیه ها به سپرده گذار واریز می شود. هر اصلاحیه ای که مطابق بند 3 فوق به تصویب رسیده باشد با توجه به طرفهایی که آن را پذیرفته اند در نوزدهمین روز پس از تاریخ دریافت از طرف سپرده گذار اسناد پذیرش سه چهارم کمتر از طرفین این پروتکل.

5- این اصلاحیه با توجه به طرفهای دیگر در نودمین روز پس از تاریخ سپردن آن طرف با سپرده گذار ، ابزار پذیرش این اصلاحیه را اجرا می کند.

ماده 21

1. ضمایم های این پروتکل بخشی جدایی ناپذیر از آن را تشکیل می دهند و ، مگر اینکه به صراحت تصریح شده باشد ، هرگونه اشاره به این پروتکل در عین حال اشاره ای به ضمایم آن می کند. اگر ضمائم پس از لازم الاجرا شدن این پروتکل پذیرفته شوند ، فقط به لیست ها ، فرمول ها و سایر اسناد توصیفی با ماهیت علمی ، فنی ، رویه ای یا اداری محدود می شوند.

2. هر عضو می تواند ضمیمه های این پروتکل و اصلاحات به ضمیمه های این پروتکل ارائه شده است.

3. ضمایم های این پروتکل و اصلاحات در ضمیمه های این پروتکل در یک جلسه معمولی کنفرانس طرفین که به عنوان جلسه طرفین این پروتکل انجام می شود ، تصویب می شوند. متن هر ضمیمه پیشنهادی یا اصلاحیه ضمیمه ، حداقل شش ماه قبل از جلسه ای که در آن ضمیمه یا اصلاحیه برای تصویب پیشنهاد شده است ، توسط دبیرخانه به اطلاع طرفها می رسد. دبیرخانه همچنین متن متن هر پیشنهادی را برای ضمیمه یا اصلاحیه در ضمیمه طرفین کنوانسیون و امضاکنندگان این ابزار و برای اطلاعات ، به سپرده گذار ابلاغ می کند.

4- طرفین تمام تلاش خود را می کنند تا با اجماع درمورد هر ضمیمه یا اصلاحیه پیشنهادی در ضمیمه ، به توافق برسند. اگر همه تلاشها در این جهت بیهوده باشد و توافق حاصل نشود ، ضمیمه یا اصلاحیه ضمیمه به عنوان آخرین راه حل با اکثریت آراء سه چهارم احزاب حاضر و رای دهنده تصویب می شود. ضمیمه یا اصلاحیه ضمیمه مصوب توسط دبیرخانه به سپرده گذار ابلاغ می شود ، که آن را برای پذیرش به همه طرفین منتقل می کند.

5- هر ضمیمه یا اصلاحیه ضمیمه ای غیر از ضمیمه A یا B که مطابق بندهای 3 و 4 فوق به تصویب رسیده باشد ، با توجه به کلیه طرفین این پروتکل شش ماه لازم الاجرا خواهد بود. پس از تاریخی که سپرده گذار آنها را از تصویب ابلاغ کرده است ، به استثناء طرفهایی که در این میان ، کتبا به سپرده گذاری اطلاع داده اند که آنها ضمیمه یا اصلاحیه مورد نظر را نمی پذیرند. با توجه به احزابی که ابلاغیه عدم پذیرش خود را پس می گیرند ، ضمیمه یا اصلاحیه ضمیمه آن باید در نوزدهمین روز بعد از تاریخ دریافت توسط نماینده ابلاغیه لازم الاجرا شود. این عقب نشینی

6- در صورت تصویب ضمیمه یا اصلاحیه ضمیمه ، مستلزم اصلاح این پروتکل است ، آن ضمیمه یا اصلاحیه یک ضمیمه تا زمان لازم برای اصلاح پروتکل خود لازم نیست. نیروی.

7- اصلاحات در ضمیمه های الف و ب این پروتکل مطابق روال مندرج در ماده 20 تصویب و لازم الاجرا می شوند ، مشروط بر اینکه هر گونه اصلاحیه در ضمیمه B فقط با رضایت کتبی طرف مورد نظر اتخاذ شود. .

ماده 22

1. هر یک از طرفین طبق رعایت بند 2 در زیر باید یک رای داشته باشند.

2. در حوزه های صلاحیت آنها ، سازمان های ادغام اقتصادی منطقه باید تعداد آرا را برای استفاده از حق رأی خود برابر با تعداد كشورهای عضو خود كه طرف این پروتكل هستند ، به دست آورند. این سازمان ها در صورت استفاده از هر کشور عضو خود حق رأی خود را ندارند و برعکس.

ماده 23

دبیر کل سازمان ملل متحد سپرده گذار این پروتکل است.

ماده 24

1. این پروتکل برای امضای آزاد است و قابل تصویب ، پذیرش یا تصویب توسط دولتها و سازمانهای ادغام اقتصادی منطقه ای است که طرفین کنوانسیون هستند. این دفتر از 16 مارس 1998 تا 15 مارس 1999 در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک امضا خواهد شد و روز بعد از قطع شدن برای امضای آن برای ورود به کشور باز است. اسناد تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق به سپرده گذار واریز می شود.

2. هر سازمان منطقهای ادغام اقتصادی كه بدون عضویت هیچ یك از كشورهای عضو آن در این پروتكل ، عضو این پروتكل شود ، ملزم به تعهدات ناشی از این پروتكل خواهد بود. هنگامی که یک یا چند کشور عضو چنین سازمانی عضو این پروتکل هستند ، آن سازمان و کشورهای عضو آن در مورد مسئولیت های مربوطه خود به منظور تحقق تعهدات خود تحت این پروتکل توافق می کنند. در چنین حالتی ، سازمان و کشورهای عضو آن حق ندارند به طور همزمان از این پروتکل استفاده کنند.

3. در اسناد تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق ، سازمان های ادغام اقتصادی منطقه باید میزان صلاحیت آنها را در مورد موضوعات حاکم بر این پروتکل مشخص کنند. علاوه بر این ، این سازمان ها به سپرده گذاری ، که به نوبه خود به طرفین اطلاع می دهد ، از هرگونه تغییر چشمگیر در حوزه صلاحیت آنها ، اطلاع می دهد.

ماده 25

1. این پروتکل در نودمین روز پس از تاریخ واریز اسناد و مدارک تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق حداقل 55 طرف عضو کنوانسیون ، از جمله احزاب الحاقی I که کل انتشار دی اکسید کربن در سال 1990 حداقل 55٪ از کل میزان انتشار دی اکسید کربن همه طرفین را در این ضمیمه نشان می دهد.

2. برای اهداف این مقاله ، "حجم کل انتشار دی اکسید کربن در سال 1990 توسط احزاب ضمیمه اول" ، میزان ابلاغ شده توسط احزاب الحاق 12 در تاریخ پذیرش آنها است. این پروتکل یا در تاریخ قبلی ، در اولین ارتباطات ملی تحت ماده XNUMX کنوانسیون.

3. با احترام به هر یک از طرفین یا سازمان های ادغام اقتصادی منطقه ای که پس از تحقق شرایط لازم برای اجرا در بند 1 فوق فوق ، این پروتکل را تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق می کند. این پروتکل در نودمین روز پس از تاریخ سپردن آن کشور یا سازمان از ابزار تصویب ، پذیرش ، تصویب یا الحاق آن وارد عمل می شود.

4- برای اهداف این مقاله ، هیچ ابزاری که توسط یک سازمان ادغام اقتصادی منطقه ای سپرده شده باشد ، به مواردی که توسط کشورهای عضو آن سازمان واریز می شود ، اضافه نمی شود.

ماده 26

بدون رزرو ممکن است به این پروتکل ساخته شده است.

ماده 27

1. در پایان مدت سه سال از تاریخ لازم الاجرا شدن این پروتكل نسبت به یك طرف ، آن طرف می تواند ، در هر زمان ، با اطلاع رسانی كتبی به آن سپرده.

2. این انصراف از تاریخ منقضی شدن یک سال از تاریخی که سپرده گذار در آن اعلان دریافت می کند یا در تاریخ دیگری که در اعلامیه مذکور مشخص شده است ، عملی می شود.

3. هر حزب که تقبیح این کنوانسیون همچنین تلقی خواهد شد و این پروتکل را محکوم کردند.

ماده 28

اصل این پروتکل که متون عربی ، چینی ، انگلیسی ، فرانسوی ، روسی و اسپانیایی به همان اندازه معتبر است ، به دبیر کل سازمان ملل متحد سپرده می شود.

در کیوتو انجام در 11 دسامبر هزار و نهصد و 90 به هفت.

بنا به مراتب فوق امضا نمیدهد مجاز، این پروتکل تاریخ نشان داد در امضا کرده اند.

ضمیمه A

گازهای گلخانه ای

دی اکسید کربن (CO2)
متان (CH4)
اکسید نیتروژن (N2O)
هیدروفلوروکربن (HFCS)
پرفلوروکربن (PFCs شده)
هگزا فلورید گوگرد (SF6)

بخش / دسته ها منبع

انرژی

احتراق سوخت

بخش انرژی
صنایع تولیدی و ساخت و ساز
حمل و نقل
بخش های دیگر
دیگر

انتشارات فرار از سوخت

سوخت جامد
نفت و گاز
دیگر

فرآیندهای صنعتی

محصولات معدنی
صنایع شیمیایی
تولید فلز
تولید دیگر
تولید هیدروکربن های هالوژنه و هگزافلورید گوگرد
مصرف هیدروکربن های هالوژنه و هگزافلوئورید گوگرد
دیگر

استفاده از حلالها و سایر محصولات

قهوه

تخمیر روده
مدیریت کود
برنج
خاک های کشاورزی
سوزاندن تجویز از ساوانا
سوزاندن درست از ضایعات کشاورزی
دیگر

ضایعات

دفن مواد زائد جامد
تصفیه خانه فاضلاب
سوزاندن سلول
دیگر

ضمیمه B

حزب کمی تعهدات محدودیت
و یا کاهش انتشار
(به عنوان درصدی از انتشار در سال یا دوره مرجع)
آلمان 92
108 استرالیا
92 اتریش
بلژیک 92
بلغارستان * 92
کانادا 94
92 جامعه اروپا
کرواسی * 95
دانمارک 92
اسپانیا 92
استونی * 92
ایالات متحده آمریکا 93
روسیه * 100
فنلاند 92
فرانسه 92
یونان 92
مجارستان * 94
ایرلند 92
ایسلند 110
ایتالیا 92
ژاپن 94
لتونی * 92
لیختن اشتاین 92
لیتوانی * 92
لوکزامبورگ 92
موناکو 92
نروژ 101
نیوزیلند 100
هلند 92
لهستان * 94
پرتغال 92
جمهوری چک * 92
رومانی * 92
انگلستان بریتانیا و ایرلند شمالی 92
اسلواکی * 92
اسلوونی * 92
سوئد 92
سوئیس 92
اوکراین * 100

________________________

* کشورهای در حال گذار به اقتصاد بازار.

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس پست الکترونیک شما منتشر نخواهد شد. علامت گذاری شده اند *