منشور زیست محیطی 2004 به شرح زیر است:
"مردم فرانسه ،
"با توجه ،
"این که منابع طبیعی و توازن ظهور بشریت را مشروط کرده است.
"اینکه آینده و وجود بشر از محیط طبیعی آن جدا نیستند.
"اینکه محیط میراث مشترک انسانهاست؛
"این انسان تأثیر فزاینده ای در شرایط زندگی و تکامل خود دارد.
"این تنوع بیولوژیکی ، رشد فرد و پیشرفت جوامع بشری تحت تأثیر برخی از روشهای مصرف یا تولید و بهره برداری بیش از حد از منابع طبیعی است.
"اینکه حفظ محیط زیست باید به همان شیوه سایر منافع اساسی ملت جستجو شود.
"اینکه برای اطمینان از توسعه پایدار ، گزینه هایی که برای تأمین نیازهای حال حاضر است نباید ظرفیت نسل های آینده و سایر مردم برای تأمین نیازهای خود را به خطر اندازد.
"اعلام می کند:
"هنر. یکم - هر کس حق دارد در یک محیط متعادل که به سلامتی احترام می گذارد زندگی کند.
"هنر. 2. - هر کس وظیفه دارد در حفظ و بهبود محیط زیست مشارکت کند.
"هنر. 3 - هرکس باید تحت شرایطی که قانون تعریف کرده از هرگونه خسارتی که احتمالاً به محیط زیست وارد می کند جلوگیری کند یا در صورت عدم موفقیت ، عواقب آن را محدود می کند.
"هنر. 4- - هرکس تحت شرایط تعریف شده توسط قانون باید در اصلاح خسارت وارده به محیط زیست کمک کند.
"هنر. 5- - هنگامی که وقوع خسارت ، اگرچه از نظر دانش علمی قطعی نیست ، اما می تواند به طور جدی و غیرقابل بازگشت بر محیط تأثیر بگذارد ، مقامات دولتی با استفاده از اصل احتیاط و در زمینه های خود مراقبت می کنند "انتسابات ، اجرای رویه های ارزیابی خطر و اتخاذ اقدامات موقت و متناسب به منظور جلوگیری از وقوع خسارت.
"هنر. 6. - سیاست های عمومی باید توسعه پایدار را ارتقا دهند. برای این منظور ، آنها حفاظت و تقویت محیط زیست ، توسعه اقتصادی و پیشرفت اجتماعی را سازگار می کنند.
"هنر. - - هرکسی حق دارد ، تحت شرایط و محدودیت های تعیین شده توسط قانون ، به اطلاعات مربوط به محیط زیست در اختیار مقامات عمومی دسترسی داشته و در توسعه تصمیمات عمومی تأثیرگذار بر محیط زیست مشارکت کند. 'محیط.
"هنر. 8- - آموزش و آموزش محیط زیست باید در اعمال حقوق و وظایف تعریف شده توسط این منشور نقش داشته باشد.
"هنر. 9. - تحقیق و نوآوری باید به حفظ و ارتقا محیط زیست کمک کند.
"هنر. 10. - این منشور اقدامات اروپایی و بین المللی فرانسه را القا می کند. "
مطابق با: http://www.assemblee-nationale.fr/