گروه نفتی توتال ، سه شنبه 29 نوامبر ، معامله ای دوستانه را با هشت برمه ای که در آغاز تحقیقات در 9 اکتبر 2002 ، علیه او در دادگاه نانتره (هاوتس د) آغاز شده بودند ، امضا کرد. به جرم "توقیف". شاکیان شرکت نفت فرانسه را متهم کردند که مجبور و مجبور توسط ارتش برمه برای آن کار کرده است. طبق توافق نامه ، به دست آمده از طریق گردهمایی طرفین ، توتال متعهد می شود که به ازای برداشتن شکایت خود ، به ازای هر شاکی 10 هزار یورو غرامت پرداخت کند.