هیزم شکن نوشته است:ساختارهایی که من در اینجا می شناسم "Recyclerie - ressourcerie" نامیده می شوند ...
بله ، این یک نامگذاری گسترده است ، بدون شک به این دلیل است که به مردم اجازه می دهد آنچه را که این مفهوم جدید هنوز کمی "جذاب" است ، بهتر پیدا کنند. در واقع ، این موارد بسیار مختلفی مانند بازسازی ، تفسیر مجدد - استفاده جدید یا جنبه جدید برای آن شی - تا اثر هنری اصلی یا کاملاً ساده را پوشش می دهد. مراکز خاصی فعالیت هایی مانند آگاهی از محیط زیست ، نمایش ها ، نمایشگاه ها و غیره را به آن اضافه می کنند.
اما من فکر می کنم با گذشت زمان و آشنایی عموم مردم با این مکان ها ، فعالیت های مختلف تخصص می یابند و استفاده از آنها منجر به تعیین نام ساده تری نسبت به "مرکز منابع بازیافت" می شود.